Traduction de «loopt van hier in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Marmarinos is rustig gelegen, op 100 meter afstand van het strand van Egina. U loopt van hier in minder dan 3 minuten naar de haven.
Das ruhig gelegene Hotel Marmarinos ist 100 m vom Strand von Ägina und 3 Gehminuten vom Hafen entfernt.

Vanaf het Mühlenhof loopt u in iets minder dan 10 minuten naar het Wusterhausen (Dosse) station.
Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie vom Mühlenhof Hotel aus den Bahnhof Wusterhausen (Dosse).

De Bierroute, die langs de abdijen van Leffe en Maredsous en de rivier de Bocq loopt, vindt u op minder dan 1 uur rijden van de accommodatie.
Die Bierroute, die Sie zu den Brauereien Leffe, Maredsous und Bocq führt, verläuft in einer knappen Stunde Entfernung von der Unterkunft.

In de winter loopt u ook in minder dan 5 minuten naar de kabelbaan van Zamang, die u rechtstreeks naar het nabijgelegen skigebied Hochjoch brengt.
Im Winter bringt Sie die 5 Gehminuten entfernte Seilbahn Zamang direkt ins nahegelegene Skigebiet Hochjoch.

Als u naar de bioscoop wilt of een concert wilt bijwonen in het Grand Rex, loopt u hier al in 10 minuten naartoe.
Falls Sie im Grand Rex ins Kino oder in ein Konzert gehen möchten, so ist dies zu Fuß nur zehn Minuten entfernt.

U bevindt zich hier op minder dan 13 km van het Seminole Hard Rock Hotel en Casino.
Sie wohnen etwa 13 km vom Seminole Hard Rock Hotel Casino entfernt.

Het Deminka Palace biedt luxueuze accommodatie en ligt in het stadscentrum van Praag. U bevindt zich hier op minder dan 5 minuten wandelen van het Wenceslasplein.
Das Deminka Palace ist eine luxuriöse Unterkunft im Zentrum von Prag, weniger als 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt.

U verblijft hier op minder dan 1 km van het winkelcentrum Pacific Place, Times Square, Lan Kwai Fong en SoHo.
Das Grand Hyatt Hong Kong liegt weniger als 1 km von den Einkaufszentren Pacific Place Shopping Mall und Times Square sowie den Stadtvierteln Lan Kwai Fong und SoHo entfernt.

U verblijft hier op minder dan 1 minuut lopen van het strand.
Den Strand erreichen Sie innerhalb von nur 1 Minute zu Fuß.

Ook in de zomer kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, motorcrossen en kanoën. U rijdt hier in minder dan 10 minuten naartoe.
Innerhalb von 10 Autominuten stehen Ihnen Sommeraktivitäten wie Wandern, Mountainbiking, Dirtbiking und Kanufahren zur Verfügung.