Traduction de «loopt rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Belsize Park loopt rechtstreeks naar het centrum van Londen en Tottenham Court Road bereikt u in slechts 12 minuten.
Der Belsize Park führt an der Tottenham Court Road entlang direkt ins Zentrum von London, das Sie schon nach 12 Minuten erreichen.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

In 5 minuten loopt u naar het metrostation Monastiraki. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar de luchthaven en de haven.
Der U-Bahnhof Monastiraki ist 5 Gehminuten entfernt und bietet direkte Anbindung an den Flughafen und den Hafen.

Vanaf de camping loopt u rechtstreeks het S'Avanell-strand op. De camping beschikt over 2 buitenzwembaden en een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools und ein umfangreiches Sportangebot.

U kunt genieten van een drankje op het zonneterras. Vanuit de prachtige, tropische tuinen van het hotel loopt u rechtstreeks naar het strand.
Genießen Sie ein Getränk auf der Sonnenterrasse. Durch die zauberhaften tropischen Gärten gelangen Sie direkt an den Strand.

Via trappen loopt u rechtstreeks naar het strand.
Eine kurze Treppe führt direkt hinunter zum Strand.

In de winter loopt u ook in minder dan 5 minuten naar de kabelbaan van Zamang, die u rechtstreeks naar het nabijgelegen skigebied Hochjoch brengt.
Im Winter bringt Sie die 5 Gehminuten entfernte Seilbahn Zamang direkt ins nahegelegene Skigebiet Hochjoch.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de voet van de Mont Saint Odile, op 5 km van Obernai en 7 km van de A35, die rechtstreeks naar Straatsburg loopt.
In diesem 3-Sterne-Hotel am Fuße des Mont Saint Odile wohnen Sie 5 km von Obernai und 7 km von der A35 (die eine direkte Anbindung nach Straßburg bietet) entfernt.

Vanuit daar reist u met lijn C rechtstreeks naar het Place de la Bourse en Place de Quinconces. U loopt in slechts 10 minuten naar het gezellige Place de la Victoire.
Von dort aus gelangen Sie mit der Linie C direkt zur Place de la Bourse und der Place de Quinconces. Die lebhafte Place de la Victoire liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

In 1 minuut loopt u naar de tramhalte Groenenhoek. Daarvandaan reist u met tramlijnen 8 en 11 rechtstreeks naar het stadscentrum.
Bis zur Straßenbahnhaltestelle Groenenhoek gehen Sie 1 Minute und fahren von dort mit den Linien 8 und 11 ohne Umsteigen ins Stadtzentrum.