Traduction de «loopt een joggingpad direct langs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een fitnessruimte. Er loopt een joggingpad direct langs het hotel.
Das Hotel verfügt über einen Fitnessbereich und eine Joggingstrecke führt direkt am Hotel vorbei.

Vanaf het hotel loopt een joggingpad dwars door het schilderachtige park Dutzendteich.
Vom Hotel aus führt eine Joggingstrecke durch den malerischen Volkspark Dutzendteich.

De accommodatie bevindt zich op 900 meter van de kabelbaan naar het skigebied. Er loopt een langlaufloipe direct langs Hotel Alpenhof.
Die Seilbahn ins Skigebiet liegt 900 m entfernt und eine Langlaufloipe befindet sich direkt neben dem Hotel Alpenhof.

Er loopt een wandelpad direct langs het huis.
Direkt am Haus führt ein Wanderweg entlang.

Er loopt een langlaufloipe direct achter het aparthotel.
Eine Langlaufloipe beginnt direkt hinter dem Aparthotel.

Vanaf het hotel loopt een weg direct naar het Peten Itza-meer. Er is een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Ihrem Komfort dienen hier die 24-Stunden-Rezeption, das kostenfreie WLAN und die kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Er loopt een fietsroute direct naast het hotel, en de gasten kunnen gaan skiën in Goldeck, op 5 minuten rijden.
Ein Radweg führt direkt am Haus vorbei und Möglichkeiten zum Skifahren bieten sich in Goldeck, das eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Er loopt een langlaufloipe direct langs het Bergkristall.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt vor dem Bergkristall.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

Vanuit de zithoek, met veel daglicht, loopt u direct uit naar het terras.
Neben viel Tageslicht bietet das Apartment einen Sitzbereich, von dem aus Sie direkt hinaus auf die Terrasse gelangen.