Vertaling van "loopafstand van winkels en musea " (Nederlands → Duits) :

The George ligt op minder dan 1 minuut lopen van het VVV-kantoor en het station van Whitby. Het bevindt zich op loopafstand van winkels en musea.
Das The George ist weniger als eine Gehminute vom Tourismusbüro von Whitby und dem Bahnhof Whitby entfernt. Die Geschäfte und Museen von Whitby liegen ebenfalls in Gehweite.

Het biedt het een 24-uursreceptie. Edinburgh Castle, Princes Street, Holyrood Palace, en het International Conference Centre liggen op korte loopafstand, evenals winkels, theaters, musea en galeries.
Die Burg von Edinburgh, die Princes Street, der Holyrood-Palast und das internationale Konferenzzentrum sind nur wenige Gehminuten entfernt, ebenso wie Geschäfte, Theater, Museen und Galerien.

Winkels en musea bevinden zich op loopafstand.
Zu Geschäften und Museen gelangen Sie ebenfalls zu Fuß.

Avondrust Guest House ligt op loopafstand van winkels, musea en restaurants.
Das Avondrust Guest House befindet sich in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Museen und Restaurants.

Een verscheidenheid aan restaurants, winkels en musea liggen op loopafstand, en de Tinghallen Conferentie- en Muziekzaal ligt 1,5 km verderop.
Zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Museen erreichen Sie bequem zu Fuß. Die Konferenz- und Musikhalle Tinghallen ist 1,5 km entfernt.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Het South Lodge Hotel ligt op korte loopafstand van de winkels, theaters, musea en restaurants van de stad.
Im South Lodge Hotel wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von verschiedenen Geschäften, Theatern, Museen und Restaurants entfernt.

Deze voormalige koetsiersherberg staat in Quimper, een stad die bekend is om zijn kunst en geschiedenis, op loopafstand van de kathedraal, exclusieve winkels en musea.
In Quimper, eine für ihre Kunst und Geschichte bekannte Stadt, empfängt Sie das Hotel in einer ehemaligen Poststation. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem zu Fuß die Kathedrale und die exklusiven Geschäfte sowie die Museen. Das Hotel bietet Ihnen somit den perfekten Ort, um Cornouaille mit all seinen Facetten zu entdecken.

Op een korte loopafstand liggen restaurants, winkels en musea zoals het Cultuurhuis Eyrartuni.
Restaurants, Geschäfte und Museen wie das Kulturhaus Eyrartuni sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op loopafstand van het Medio Mundo Hotel vindt u tal van restaurants, winkels en musea, waaronder het Stedelijk Museum van Mérida, dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
Viele Restaurants und Geschäfte sowie Museen erreichen Sie vom MedioMundo Hotel aus bequem zu Fuß, unter anderem das nur 1,5 km entfernte Museo de la Ciudad Mérida.