Traduction de «loopafstand van populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Das Novotel Rockford Darling Harbour liegt inmitten von Sydneys geschichtsträchtigem, bunten und aufregenden Darling Harbour. Dank der zentralen Lage bietet das Hotel geräumige Zimmer nur Gehmin. von den beliebten Hafenrestaurants, Sehenswürdigkeiten in Chinatown sowie fantastischen Einkaufsmöglichkeiten im CBD und ist nur 15 Min. vom Flughafen entfernt.

Porto Bay Rio Internacional bevindt zich op loopafstand van populaire bars, winkels en restaurants.
Das Porto Bay Rio Internacional ist nur wenige Gehminuten von beliebten Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van populaire kerken, winkels, bars, restaurants, kunstgalerijen, banken en wisselkantoren. Ook locaties met capoeira-, samba- en percussiecursussen zijn te voet te bereiken.
Bequem zu Fuß zu erreichen sind Kirchen, Geschäfte, Bars, Restaurants, Galerien, Banken, Wechselstuben und Schulen für Capoeira, Samba und Schlagzeugspielen.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Beliebte Attraktionen wie den Parlamentspalast und den Platz Piața Victoriei und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het ligt op loopafstand van populaire attracties, zoals de Ben Thanh markt en beschikt over een restaurant op het dak.
Es liegt nur wenige Gehminuten von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Ben-Thanh-Markt entfernt und verfügt über ein Restaurant auf der Dachterrasse.

Het Caravelle ligt in het centrum van Curitiba, op loopafstand van populaire bezienswaardigheden, zoals het historische gebouw Palácio Avenida, de kathedraal en de straat Rua das Flores.
Im Herzen von Curitiba empfängt Sie das Caravelle. Es liegt in Gehweite zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Palácio Avenida, der Kathedrale und der Rua das Flores.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.

Populaire plaatsen als Zhonglian Square, RT-Mart en Taidong Business Street liggen op loopafstand.
Beliebte Attraktionen wie der Zhonglian Square, RT-Mart und die Taidong-Geschäftsstraße sind zu Fuß erreichbar.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Neben U-Bahn-Station Carioca und Tramstation Santa Tereza, in Fußnähe des R do Lavradio im Hafen von Carioca mit den angesagtesten Bars und Restaurants von Lapa sowie Santa Tereza.

all seasons Bali Legian is centraal gelegen in dit populaire resortgebied, op loopafstand van markten, winkels, restaurants en het beroemde strand van Legian.
Das all seasons Bali Legian ist zentral in diesem beliebten Resortgebiet gelegen, und Märkte, Geschäfte, Restaurants sowie der berühmte Strand von Legian sind zu Fuß erreichbar.