Vertaling van "loopafstand van markten en winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Het pension ligt het centrum van Knysna, op korte loopafstand van markten en winkelcentra en op 100 meter afstand van de Knysna Mall.
Das Gästehaus liegt im Zentrum von Knysa, nur einen kurzen Spaziergang von den Märkten und Einkaufszentren und nur 100 Meter von der Knysna Mall entfernt.

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Ana Airport Hotel befindet sich am westlichen Ortseingang von Sibiu, nur 500 m vom internationalen Flughafen Sibiu entfernt und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar meter van het strand en op loopafstand van bioscopen, theaters, winkelcentra, pinautomaten, bars en restaurants.
Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in Gehweite von Kinos, Theatern, Einkaufszentren, Geldautomaten, Bars und Restaurants.

Het Amora Hotel ligt op een centrale locatie, op korte loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgebieden van Auckland.
In zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten von Auckland entfernt, heißt Sie das Amora Hotel willkommen.

Het DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah ligt op loopafstand van de populaire winkelcentra.
Vom Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten zahlreiche, beliebte Einkaufszentren.

Grand Hotel Gaziantep ligt op loopafstand van de belangrijkste winkelcentra van de stad.
Das Grand Hotel Gaziantep liegt in Laufweite zu den großen Einkaufszentren der Stadt.

Nanning Marriott Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste winkelcentra en het stadhuis van Nanning.
Das Nanning Marriott Hotel liegt nur wenige Gehminuten von großen Einkaufszentren und Regierungsbüros von Nanning entfernt.

Het Ibis Styles Riga bevindt zich op loopafstand van tal van winkelcentra, restaurants, musea, sportclubs en uitstekende openbaarvervoerverbindingen.
Das Ibis Styles Riga liegt nur wenige Gehminuten von vielen Einkaufszentren, Restaurants, Museen und Sportvereinen entfernt und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Wyndham Grand Istanbul Levent ligt aan Buyukdere Road en biedt luxe interieur. Het bevindt zich op loopafstand van de talloze winkelcentra waaronder Ozdilek Park, dat op het terrein gevestigd is.
Das Wyndham Grand Levent Istanbul mit luxuriösem Interieur heißt Sie an der Straße Buyukdere und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Einkaufszentren wie dem Ozdilek Park, das sich an der Unterkunft befindet, willkommen.