Vertaling van "loopafstand van copacabana " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts één huizenblok van het strand van Ipanema en op loopafstand van Copacabana. Het heeft een zwembad op het dak van waaruit u een panoramisch uitzicht op Rio de Janeiro heeft.
Nur einen Block vom Strand von Ipanema und nur wenige Gehminuten von der Copacabana, bietet dieses Hotel eine Dachterrasse mit Swimmingpool und Panoramablick auf Rio de Janeiro.

Aan het op loopafstand gelegen strand van Copacabana vindt u tal van eetgelegenheden en recreatieve mogelijkheden.
Restaurants und Freizeitmöglichkeiten am Strand Copacabana sind zu Fuß erreichbar.

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
Das Acapulco Copacabana liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Geschäften und Restaurants entfernt.

Het Copa Sul Hotel ligt op slechts 1 straat van het strand van Copacabana en op loopafstand van het strand, de bars en nachtclubs van Ipanema.
Das Hotel Copa Sul liegt nur 1 Block vom Strand von Copacabana und nur wenige Gehminuten vom Strand von Ipanema sowie verschiedenen Bars und Diskotheken entfernt.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

De kerk Copacabana ligt op 15 minuten loopafstand, en de excursiebalie kan u tips geven over het vervoer in de regio.
Die Kirche von Copacabana erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, und die Mitarbeiter am Tourenschalter versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung.

Het hotel ligt slechts 1 huizenblok van het strand van Copacabana en op loopafstand van Ipanema.
In diesem Hotel wohnen Sie nur 1 Block vom Copacabana-Strand und nur wenige Gehminuten von Ipanema entfernt.

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie nicht nur den berühmten Strand Copacabana bequem zu Fuß, sondern auch exzellente Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs und Zeitungsläden.

Het Praia Ipanema Hotel bevindt zich op loopafstand van het Copacabana- en het Leblon-strand.
Die Strände Copacabana und Leblon erreichen Sie vom Praia Ipanema Hotel bequem zu Fuß.