Traduction de «beroemde strand copacabana » (Néerlandais → Allemand) :

Modern Leme apartment U028 ligt op slechts 180 meter van het strand Leme in Rio de Janeiro. Op 300 meter afstand bevindt zich het beroemde strand Copacabana.
Das Modern Leme apartment ist nur 180 m von Rio de Janeiros Strand Leme und 300 m vom berühmten Strand von Copacabana entfernt.

Het Jabanga Hostel heeft een eigen bar en ligt op 2 km van het beroemde strand Copacabana en de Suikerbroodberg.
Das Jabanga Hostel erwartet Sie mit einer eigenen Bar in 2 km Entfernung vom berühmten Strand Copacabana und vom Zuckerhut.

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie nicht nur den berühmten Strand Copacabana bequem zu Fuß, sondern auch exzellente Einkaufszentren, Restaurants, Nachtclubs und Zeitungsläden.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

Apartamento Nossa Sra de Copacabana is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 200 meter van het beroemde strand van Copacabana.
Das Apartamento Nossa Sra de Copacabana bietet nur 200 Meter vom berühmten Strand der Copacabana eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Loft Copacabana ligt op slechts 200 meter van het beroemde strand van Copacabana. Er is gratis WiFi.
Im Loft Copacabana wohnen Sie nur 200 m vom Strand der berühmten Copacabana entfernt und profitieren von kostenfreiem WLAN.

Het Edifício Tunel Copacabana ligt op 400 meter van het beroemde strand van Copacabana in Rio de Janeiro, en het biedt accommodatie met overal gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Edifício Tunel Copacabana empfängt Sie 400 m vom berühmten Strand Copacabana entfernt in Rio de Janeiro. Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und einer voll ausgestatteten Küche.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Dit volledig uitgeruste appartement met 2 verdiepingen biedt airconditioning, een wasmachine, een 24-uursportier en uitzicht over het beroemde strand van de Copacabana.
Dieses gut ausgestattete, 2-stöckige Apartment, das Sie mit seinem Panoramablick auf den berühmten Strand Copacabana begeistern wird, bietet Ihnen eine Waschmaschine sowie einen 24-Stunden-Pförtner.