Vertaling van "loop in slechts " (Nederlands → Duits) :

U loop in slechts 11 minuten naar de bars en cafés in het populaire uitgaansgebied van Lissabon, Bairro Alto.
Das Bairro Alto ist das Szeneviertel von Lissabons Nachtleben und bietet eine Reihe von Bars und Cafés, nur 11 Gehminuten entfernt.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

HI - Chicago Hostel ligt in het zuidelijke wijk Loop op slechts enkele minuten van het Lake Michigan. Het biedt gemakkelijke toegang tot enkele van de beste attracties van het gebied.
Das HI - Chicago Hostel liegt im südlichen Loop und nur wenige Minuten vom schönen Lake Michigan entfernt.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Nur 1 Querstraße von Chicagos Theater- und Finanzviertel Loop entfernt empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe von Restaurants, Geschäften und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Loop vanaf het Relais Piazza Signoria in slechts 5 minuten naar de Duomo.
Vom Relais Piazza Signoria aus gelangen Sie in nur 5 Gehminuten zum Dom.

WiFi is gratis beschikbaar en u loop vanuit de accommodatie in slechts 1 minuut naar de kathedraal van Cádiz.
Diese Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und liegt nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Kathedrale von Cádiz entfernt.

Loop rond in deze beroemde piratenstad of breng een bezoek aan de lokale zeewater-spa, de Thermes Marins, op slechts 300 meter afstand van het hotel.
Bummeln Sie durch diese berühmte Piratenstadt oder besuchen Sie das örtliche, nur 300 Meter vom Hotel entfernte Meerwasser-Spa, Thermes Marins.

Loop naar de mooie Faulenbach-vallei of bewonder de kastelen van Neuschwanstein en Hohenschwangau, die op slechts 5 km afstand liggen.
Machen Sie einen Spaziergang ins wunderschönen Faulenbacher Tal oder bewundern Sie die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, die nur 5 km entfernt sind.

De regionale skibus stopt op slechts 30 meter van het complex en u loop in 5 minuten naar de Edelweiß-skilift.
Der örtliche Skibus hält in nur 30 m Entfernung. Den Edelweißlift erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 300 meter van de Paseo de las Brujas en de Heksen Loop (Heksenmarkt), op 400 meter van het museum Tambo Quirquincho, en op 400 meter van de St. Franciscus Kathedraal.
Das Hotel genießt eine privilegierte Lage, nur 300 m vom Paseo de las Brujas oder dem Hexenmarkt, 400 m vom Museo Tambo Quirquincho und 400 m von der Kirche San Francisco entfernt.