Traduction de «lokale routes en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Je nach Saison können Sie in der Umgebung wandern und langlaufen auf den vielen Wegen und Loipen sowie die reizvolle Aussicht auf die Berge und Täler genießen.

Lokale vleeswaren en kaas zijn de gehele dag beschikbaar voor diegenen die van de beste lokale smaken willen genieten zonder het zonnige terras van het hotel te verlaten.
Auf der sonnigen Terrasse lassen Sie sich den ganzen Tag über mit lokalen Käse- und Wurstprodukten verwöhnen.

U kunt er bij het ontwaken genieten van een gezond ontbijt en de heerlijke lokale, organische producten genieten.
Morgens wird Ihnen ein umfangreiches Frühstück aus lokalen, biologischen Produkten serviert.

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
Das Garden Hotel liegt in dem kleinen Dorf Pastida. Genießen Sie die Ruhe und den lokalen Charme.

Op 3 km afstand vindt u restaurants waar u van de lokale keuken kunt genieten. De stad Ribeira Brava en het bijbehorende strand liggen op 4 km afstand en de stad Funchal ligt op 20 km afstand.
Im Umkreis von 3 km servieren Ihnen mehrere Restaurants Spezialitäten der regionalen Küche. Zu der Stadt Ribeira Brava mit ihrem Strand gelangen Sie nach 4 km, während Sie die Stadt Funchal nach 20 km erreichen.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale producten, of genieten van een ter plaatse bereid diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das aus regionalen Produkten besteht, oder genießen Sie das frisch zubereitete Abendessen im Hotel.

U kunt proeven van lokale specialiteiten en genieten van het prachtige uitzicht op de rivier.
An Bord genießen Sie lokale Spezialitäten und eine herrliche Sicht auf den Fluss.

Café Bar Lakeview biedt een prachtig uitzicht over het meer Manapouri. U kunt er kennismaken met een scala aan lokale specialiteiten of genieten van snacks en koffie.
Das Lakeview Café Bar serviert Ihnen bei einer herrlichen Aussicht auf den See Lake Manapouri eine Auswahl an lokalen Spezialitäten, Snacks und Kaffee.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar gasten van een smakelijke selectie van lokale gerechten kunnen genieten.
Die Unterkunft bietet ein Restaurant, in dem Sie eine köstliche Auswahl an regionalen Gerichten probieren können.

De accommodatie beschikt over een restaurant waar gasten van heerlijke lokale gerechten kunnen genieten.
Die Unterkunft beherbergt ein Restaurant, wo Sie regionale Spezialitäten genießen.