Vertaling van "lokaal vlees en vis uit de eigen vijver " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunnen gasten onder andere specialiteiten met lokaal vlees en vis uit de eigen vijver van het hotel bestellen.
Die Gerichte im Restaurant umfassen lokale Spezialitäten vom Rind und Fisch aus dem hauseigenen Teich.

De specialiteit van het huis is verse vis uit de eigen vijvers van het hotel.
Als Spezialität des Hauses gilt frischer Fisch aus den hoteleigenen Teichen.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

De maaltijden worden klaargemaakt met lokale vis en lokaal vlees, evenals verse producten uit de eigen tuin.
Für die Zubereitung der Gerichte werden neben Fisch und Fleisch aus der Gegend auch frische Zutaten aus dem eigenen Garten des El Molí verwendet.

Het menu van het restaurant bestaat uit lokaal vlees en verse vis.
Die Loungebar lädt mit einer Auswahl an Weinen und Real Ales zu einem Besuch ein.

Er wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd en de bar heeft gerechten met verse vis, schelp- en schaaldieren uit Cornwall en lokaal vlees op het menu staan.
Täglich wird Ihnen ein warmes Frühstück serviert. Auf der Bar-Speisekarte finden Sie frische kornische Meeresfrüchte und Fleisch aus der Region.

U kunt in het restaurant En Aristi terecht voor lokale gerechten, bereid met lokaal geproduceerd vlees en groenten uit eigen tuin.
Das Restaurant En Aristi lädt mit einheimischen Gerichten mit Fleisch aus der Region und selbstangebautem Gemüse zu einem Besuch ein.

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Lokaler frischer Fisch aus dem Teich und Meeresfrüchte werden auch nach hohen kulinarischen Standards vorbereitet.

De Edge, Steak Bar serveert hedendaagse Amerikaanse gerechten op basis van lokaal gevangen vis en groentes en vlees uit de regio. Het beschikt over een eetzaal, een bar en een terras.
Das Edge, Steak Bar serviert Ihnen im Speisesaal, an der Bar und auf der Außenterrasse zeitgenössische amerikanische Küche aus regionalen Meeresfrüchten und Gemüsesorten bis hin zu Steaks.