Traduction de «ligt rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eden ligt rustig, op slechts 20 meter afstand van de zee in Podstrana. De stad Split ligt 10 minuten rijden verderop.
Das Hotel Eden befindet sich in ruhiger Lage nur 20 Meter vom Meer entfernt in Podstrana. Split erreichen Sie nach nur 10-minütiger Fahrt.

Het superior 3-sterrenhotel Rosa Canina ligt rustig in St. Anton, op 600 meter van de kabelbaan Nasserein.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Rosa Canina begrüßt Sie in ruhiger Lage in St. Anton, nur 600 Meter von der Seilbahn Nasserein entfernt.

Dit charmante boetiekhotel ligt rustig en centraal in Oberstdorf, naast een wandelpad en langlaufloipes.
Dieses bezaubernde Boutique-Hotel empfängt Sie in ruhiger und zentraler Lage in Oberstdorf, neben einem Wanderweg und einer Langlaufloipe.

Dit landhuis is een voormalige boerderij en ligt rustig aan de rand van Berg.
Dieser Ferienhof ist in einem ehemaligen Bauernhaus in ruhiger Lage am Rande von Berg untergebracht.

Hotel Kertess ligt rustig en biedt uitzicht op het dorp. Het centrum van St. Anton am Arlberg is 1 km verwijderd van dit hotel.
Das Hotel Kertess genießt eine ruhige Lage mit Blick aufs Dorf, 500 Meter vom Zentrum St. Antons am Arlberg entfernt.

Gästehaus Graf ligt rustig, op het zuiden, in Bezau in het Bregenzerwald.
In ruhiger, südseitiger Lage begrüßt Sie das Gästehaus Graf in Bezau im Bregenzerwald.

Spinos Studios ligt rustig temidden van een 2.000 m2 oppervlakte van weelderig groen, op slechts 250 meter van het strand van Alikanás.
Das Spinos Studios empfängt Sie in ruhiger Lage, inmitten einer 2.000 qm großen, üppigen Grünfläche und nur 250 m vom Strand Alykes entfernt.

Santé Royale Hotel- Gesundheitsresort Warmbad Wolkenstein ligt rustig te midden van een groene omgeving. Het biedt een buitenzwembad en een binnenzwembad.
Das Santé Royale Hotel- Gesundheitsresort Warmbad Wolkenstein umfasst einen Außen- und Innenpool und begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten einer grünen Umgebung.

Appartement Haus Zalim ligt rustig en centraal in Brand. De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das Appartement Haus Zalim in ruhiger und zentraler Lage in Brand erwartet Sie mit Apartments mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreien Parkplätzen.

Dit mooie appartementencomplex ligt rustig in de aantrekkelijke wijk Riesenfeld in Freiburg, naast een natuurgebied en het hertenpark.
Dieser wunderschöne Apartmentkomplex begrüßt Sie in ruhiger Lage im attraktiven Freiburger Stadtteil Riesenfeld.