Vertaling van "ligt rustig temidden " (Nederlands → Duits) :

Spinos Studios ligt rustig temidden van een 2.000 m2 oppervlakte van weelderig groen, op slechts 250 meter van het strand van Alikanás.
Das Spinos Studios empfängt Sie in ruhiger Lage, inmitten einer 2.000 qm großen, üppigen Grünfläche und nur 250 m vom Strand Alykes entfernt.

Barka Hotel ligt in een rustig, kalm deel van Kalwaria Zebrzydowska. Het ligt temidden van prachtige tuinen met een zwembad. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Barka liegt in einer äußerst ruhigen Gegend von Kalwaria Zebrzydowska und ist umgeben von hübschen Gärten. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Vila Pina ligt op een rustige locatie temidden van de dennenbossen in het klimaatkuuroord Zlatibor.
Im Luftkurort Zlatibor genießt das Vila Pina eine ruhige Lage inmitten von Kiefernwäldern.

De Ederhof ligt op een rustige locatie temidden van de Kitzbüheler Alpen, op 5 minuten lopen van het centrum van Jochberg.
Der Ederhof genießt eine ruhige Lage inmitten der Kitzbüheler Alpen, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Jochberg entfernt.

The Front Village ligt temidden van bergen en tropische tuinen op een rustige locatie bij Karon Beach in Phuket.
Die von Bergen und tropischen Gärten umgebene Unterkunft The Front Village liegt ruhig an Phukets Strand Karon Beach.

Baywatch Eco Resort ligt in Kalpitiya, op een paar minuten lopen van het strand. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie in cabana-stijl temidden van een rustig natuurgebied.
In der Stadt Kalpitiya, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Baywatch Eco Resort einen Außenpool sowie eine im Stil einer Cabana gestaltete Unterkunft inmitten der friedlichen Natur.

Deze charmante, door een familie gerunde boerderij ligt in Sant'Andrea di Cassine en biedt gastvrije accommodatie in een rustige omgeving temidden van de wijngaarden van Barbera di Monferrato.
Dieses hübsche, familiengeführte Bauernhof erwartet Sie in S. Andrea di Cassine in angenehmer Atmosphäre. Freuen Sie sich auf ruhige Tage inmitten der Weinberge des Barbera di Monferrato.

Het Tangko Inn Resort ligt temidden van bergachtige landschappen en biedt een rustig verblijf, een restaurant en een buitenzwembad.
Das Tangko Inn Resort begrüßt Sie inmitten einer malerischen Berglandschaft und bietet Ihnen einen ruhigen Urlaubsort mit einem Restaurant und einem Außenpool.

Dit rustig gelegen hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt temidden van een groen landschap en heeft een restaurant en een buitenzwembad.
Dieses familiengeführte Hotel liegt ruhig inmitten einer grünen Landschaft und verfügt über ein Restaurant und einen Außenpool.

Residence Weisskugel ligt in een rustige omgeving temidden van de bergen, op 15 minuten rijden van Graun im Vinschgau en de oever van het meer van Reschen.
Die Residence Weisskugel ist von Bergen umgeben und besitzt Unterkünfte in einer ruhigen Gegend, nur 15 Fahrminuten von Graun im Vinschgau und dem Ufer des Reschensees entfernt.