Traduction de «ligt op twee minuten loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het station van Reading ligt op twee minuten loopafstand.
Der Bahnhof Reading befindet sich nur 2 Min. zu Fuß entfernt.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

Een uitstapje naar Disneyland, een weekendje winkelen bij de Val d'Europe factory outlets, sightseeing in de hoofdstad . het ibis-hotel Marne La Vallée Noisy ligt op 5 minuten loopafstand van RER-lijn A, 15 km van Parijs en 20 km van Disneyland aan de A4.
Ein Ausflug ins Disneyland, ein Shopping-Wochenende in den Outlets Val d'Europe, Sightseeing in der Hauptstadt . das Hotel ibis Marne La Vallée Noisy befindet sich 5 Gehminuten von der Linie RER A, 15 km von Paris und 20 km von Disneyland über die Autobahn A4 entfernt.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
Das Hotel Mercure St Malo Front de Mer ist 20 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt und liegt unweit der Stadt Corse, nahe dem Strand Sillon und dem Thalasso Center.

De winkels en plaatselijke voorzieningen liggen niet ver van het Aparthotel. Zakendistrict La Défense ligt op 8 minuten loopafstand.
Zahlreiche Geschäfte und Annehmlichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe des Aparthotels. Das Geschäftsviertel La Défense ist nur 8 Minuten zu Fuß entfernt.

Tramlijn T1, T2 en T3 komen langs het Aparthotel en het treinstation ligt op 15 minuten loopafstand.
Die Straßenbahnlinien T1, T2 und T3 verlaufen nahe am Aparthotel, und der Bahnhof ist nur 15 Gehminuten entfernt.

Het ligt op enkele minuten loopafstand van Dongdaemun Design Plaza en de winkelcentra.
Es ist ein paar Minuten zu Fuß vom Dongdaemun Design Plaza und den Einkaufszentren entfernt.

Dit budget-hotel ligt op 10 minuten lopen van de twee metrolijnen en 20 minuten lopen van het congrescentrum Pierre Baudis en Place du Capitole.
Das preiswerte Hotel ist 10 Gehminuten von den 2 Metrolinien und 20 Gehminuten vom Kongresszentrum Pierre-Baudis und der Place du Capitole entfernt.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.