Traduction de «ligt op loopafstand van vele belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van vele belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het Anne Frank Huis, de Dam en de Kalverstraat.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie dem Anne-Frank-Haus, dem Dam-Platz und dem Einkaufsviertel in der Kalverstraat gelangen Sie ebenfalls bequem.

The Cranley Hotel ligt aan een rustige, boomrijke straat in het hart van Kensington en Chelsea. Het ligt op loopafstand van veel belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das Cranley Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und von Bäumen gesäumten Straße im Herzen von Kensington und Chelsea. Von hier gelangen Sie zu Fuß zu vielen der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Londons.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Het ligt op loopafstand van veel belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de Stephansdom, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Weense Staatsopera.
Es liegt einen kurzen Spaziergang entfernt von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom, der Hofburg und der Staatsoper.

Het Artis Centrum Hotels ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Vom Artis Centrum Hotels können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Attraktionen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke zakelijke centra, winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel befindet sich in Gehweite zu allen wichtigen Geschäftsvierteln, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten.

Het Cimatori ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het Palazzo Vecchio en de Ponte Vecchio.
In der Umgebung befinden sich viele Restaurants und Geschäfte. Das Cimatori liegt nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter der Palazzo Vecchio und der Ponte Vecchio, entfernt.

Het Kreuzblume Hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden, de musea en het treinstation.
Vom Kreuzblume Hotel erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Museen sowie den Bahnhof bequem zu Fuß.