Traduction de «ligt op loopafstand en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station ligt op loopafstand en heeft een goede verbinding met London Liverpool Street. Treinen vertrekken om de 20 minuten.
Der Bahnhof ist bequem zu Fuß zu erreichen und verfügt über eine gute Anbindung an die London Liverpool Street im 20-Minuten-Takt.

Het Brene Hotel heeft een goede locatie. Het ligt op loopafstand van de burleske cabaretbar Funny Girls en dicht bij alles wat Blackpool nog meer te bieden heeft.
Das Brene Hotel ist gut gelegen und nur wenige Gehminuten von der Burleske-Kabarett-Bar Funny Girls entfernt. Zudem wohnen Sie in der Nähe aller Freizeitangebote in Blackpool.

Dit onlangs geopende hotel heeft een prachtige en unieke locatie in de prachtige stad Luxor. Het hotel heeft 102 kamers en ligt op loopafstand van de rivier de Nijl en de Luxortempel.
Dieses neu eröffnete Hotel mit 102 Zimmern befindet sich in einer einzigartigen und privilegierten Lage in der schönen Stadt Luxor. Es ist nur wenige Gehminuten vom Nil und dem Tempel von Luxor entfernt.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Autobahn aus bequem zu erreichen und weniger als 5 km vom internationalen Flughafen San Francisco bietet dieses Hotel einen zuvorkommenden Service und zahlreiche Annehmlichkeiten unweit der Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von San Bruno.

Het heeft zijn eigen, niet-halal, restaurant en ligt op loopafstand van een openbaar strand.
Kostenfrei nutzen Sie auch den Privatparkplatz. Freuen Sie sich auf das Restaurant der Unterkunft sowie einen öffentlichen Strand, zu dem Sie zu Fuß gelangen.

Villa Bella ligt op loopafstand van het strand en de haven van Gili Trawangan en heeft een buitenzwembad.
In nur wenigen Schritten Entfernung vom Strand und vom Hafen Gili Trawangan bietet Ihnen die Villa Bella einen privaten Außenpool.

Het Marco Polo Hotel ligt op loopafstand van metrostation Union Square, vanwaar u goede verbindingen heeft met de rest van de stad.
Im Marco Polo Hotel wohnen Sie in Laufnähe zur U-Bahn-Station Union Square mit hervorragender Anbindung in die restliche Stadt.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand van Haad Rin, en heeft een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand Haad Rin entfernt und bietet einen Außenpool.

Het Aegialis Hotel Spa heeft een olympisch zwembad met zeewater met gratis ligstoelen, parasols en douches, een spa en een fitnessruimte. Het ligt op loopafstand van de zandstranden Aegiali en Levrosos.
Das Aegialis befindet sich nur wenige Gehminuten von den Sandstränden Aegiali und Levrosos entfernt und erwartet Sie mit einem Meerwasser-Pool von olympischen Ausmaßen, darüber hinaus mit kostenlosen Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Duschen sowie Wellness- und Fitnesseinrichtungen.