Traduction de «ligt op enkele minuten van seaworld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het hart van San Diego ligt op enkele minuten van SeaWorld en dicht bij de snelwegen I-5 en I-8. Good Nite Inn San Diego near SeaWorld biedt moderne faciliteiten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Im Herzen der Stadt, wenige Minuten von SeaWorld entfernt und in der Nähe der Autobahnen I-5 und I-8 erwarten Sie in diesem Hotel in San Diego moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und ein freundlicher Service.

Dit hotel in San Diego biedt gratis pendeldienst naar de luchthaven, het openbaar vervoer en SeaWorld. Het serveert een continentaal ontbijt en ligt op enkele minuten van winkels, restaurants en diverse bezienswaardigheden.
Dieses Hotel in San Diego empfängt Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen, öffentlichen Verkehrsmitteln und der SeaWorld. Freuen Sie sich zudem auf ein kontinentales Frühstück. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt erwarten Sie ganz in der Nähe.

Dit hotel in National City, Californië ligt op slechts enkele minuten van SeaWorld.
Mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Flughafen San Diego International Airport, zum Amtrak-Bahnhof und zu weiteren Zielen in einem 8-km-Umkreis befindet sich dieses in National City/Kalifornien gelegene Hotel nur wenige Minuten von der SeaWorld entfernt.

Dit hotel in San Antonio ligt op slechts enkele minuten van SeaWorld en het South Texas Medical Center. Het biedt comfortabele kamers met gratis draadloos internet, een magnetron en een minikoelkast.
Dieses nur wenige Minuten vom Themenpark SeaWorld und dem Krankenhaus South Texas Medical Center entfernte Hotel in San Antonio bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Mikrowelle sowie einem Minikühlschrank.

Dit hotel met uitzicht op de oceaan ligt aan Mission Bay in San Diego, Californië. Het bevindt zich op enkele minuten van SeaWorld en biedt moderne kamers, een milieuvriendelijke spa en een eigen jachthaven.
In der Mission Bay gelegen mit Aussicht auf das Meer und nur wenige Minuten von der SeaWorld entfernt bietet dieses Hotel in San Diego/Kalifornien zeitgemäße Zimmer, ein umweltfreundliches Spa sowie einen Jachthafen am Hotel.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Dit hotel ligt op 1,6 km van de nationale luchthaven Ronald Reagan Washington en biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven. Het hotel ligt op enkele minuten rijden van verschillende belangrijke bezienswaardigheden en biedt ruime kamers en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel ist nur 1,6 km vom Ronald Reagan Washington National Airport entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt in geräumigen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

De weg A63 ligt op enkele minuten rijden, en het treinstation van Hessle ligt op loopafstand.
Die Autobahn A63 erreichen Sie nach wenigen Fahrminuten und den Bahnhof von Hessle nach einem kurzen Spaziergang.

Het Astrus Hotel ligt dicht bij Leninsky Avenue en de ringweg van Moskou. Het zakencentrum Rumyantsevo ligt op enkele minuten.
Das Astrus Hotel liegt nahe der Leninallee und der Moskauer Ringstraße und ist nur wenige Minuten vom Gewerbegepark Rumyantsevo entfernt.