Traduction de «ligt net buiten de beroemde winkelstraat istiklal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Marmara Pera ligt net buiten de beroemde winkelstraat Istiklal en op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte.
Im Marmara Pera wohnen Sie in unmittelbarer Nähe der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi, nur 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Het Pera Arya Hotel ligt op slechts 60 meter van de beroemde winkelstraat Istiklal en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Nur 60 m von Istanbuls berühmter Fußgängerzone Istiklal Caddesi bietet Ihnen das Pera Arya Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Het More Residence 1 ligt op slechts 300 meter van het Taksimplein en op 2 minuten lopen van de beroemde winkelstraat İstiklal Caddesi.
Nur 300 m vom Taksim-Platz entfernt begrüßt Sie das More Residence 1.

Hotel Palladium ligt net buiten de winkelstraat Jaime III van Palma en biedt moderne kamers met uitzicht op de stad, gratis WiFi en airconditioning.
In unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Avenida Jaime III in Palma empfängt Sie das Hotel Palladium mit modernen, klimatisierten Zimmern mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Het Cappabhaile House ligt net buiten Ballyvaughan en tussen de grot van Aillwee en de kunstschool van Burren. De beroemde kliffen van Moher zijn in 35 minuten rijden te bereiken.
Das Cappabhaile Guesthouse liegt etwas außerhalb von Ballyvaughan zwischen der Aillwee Cave und dem Burren College of Art. Die berühmten Klippen von Moher erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Dit hotel ligt net buiten Boston in de historische stad Braintree, op een steenworp afstand van de beroemde bezienswaardigheden en biedt comfortabele accommodaties en handige voorzieningen.
Dieses Hotel in der historischen Altstadt von Braintree liegt etwas außerhalb von Boston und ist nur wenige Minuten von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

De Mansion James Craig Court ligt net buiten Edinburgh's beroemde Princess Street, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In unmittelbarer Nähe der berühmten Princess Street in Edinburgh bietet das Mansion James Craig Court Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

ibis-hotel Avignon Sud ligt op een ideale locatie net buiten Avignon, op loopafstand van het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon. Er is een zwembad en een beveiligde parkeerplaats.
Das ibis Avignon Sud liegt im Zentrum von Avignon, in unmittelbarer Nähe zum Papstpalast und zur berühmten Brücke von Avignon. Swimmingpool und sicherer, kostenloser Parkplatz.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Dieses einzigartige Gebäude mit künstlerischem Flair empfängt Sie auf einem Berggipfel auf dem Lande Andalusiens. Das Hotel liegt nahe einem der berühmten weißen Dörfer der Region - ideal zur Entspannung in der Sonne und an der frischen Luft.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.