Vertaling van "ligt nabij het nationaal " (Nederlands → Duits) :

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourghio entfernt wohnen Sie im Nafsika Hotel in der Nähe des Athener Nationalmuseums und bis zur Akropolis, zur Plaka und dem Flohmarkt Monastiraki sind es nur wenige Gehminuten.

Alpengasthof Pichler ligt nabij het nationaal park Hohe Tauern, op een zonnige locatie 1500 meter boven de zeespiegel in St. Veit in Defereggental, Oost-Tirol.
Vor der Kulisse des Nationalparks Hohe Tauern bietet der Alpengasthof Pichler eine sonnige Lage, 1.500 Meter über dem Meeresspiegel in St. Veit im Osttiroler Defereggental.

Postillion Hotel Arnhem ligt nabij de snelweg A12, tussen Arnhem en het Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Direkt an der Autobahn A12, zwischen Arnheim und dem Nationalpark Hoge Veluwe, liegt das Postillion Hotel Arnheim.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
Das Hotel Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa, Kalifornien liegt in der Nähe der Kreuzung des berühmtem Highway 49, der als Kaliforniens Golden Chain bekannt ist, und der State Route 140, die ganzjährig Zugang zum Westeingang des Yosemite-Tals und Yosemite-Nationalparks bietet.

Hotel Freund is populair bij wandel- en fietsliefhebbers vanwege de ligging nabij het nationaal park Kellerwald.
Das Hotel Freund eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Nationalpark Kellerwald.

De accommodatie bevindt zich vlak bij de winkels en activiteiten van het skioord, en ook nabij het Nationaal park Écrins, waar gasten kunnen genieten van zomeractiviteiten als mountainbiken en wandelen.
Sie wohnen ganz in der Nähe der Geschäfte und angebotenen Freizeitaktivitäten des Ferienorts sowie unweit des Nationalparks Ecrins, in dem Sie im Sommer Aktivitäten wie Mountainbiking und Wandern nachgehen können.

Baandin Chiewlarn is gelegen in Ban Tha Khun, nabij het Nationaal Park Khao Sok en heeft een restaurant en een gratis fietsverhuur.
In Ban Tha Khun, in der Nähe des Nationalparks Khao Sok, bietet das Baandin Chiewlarn ein Restaurant und kostenlose Fahrräder.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Het 4-sterrenhotel Cristina ligt middenin een groen park en biedt een exclusieve spa en gratis parkeergelegenheid. Het ligt nabij de afslag Lanciano op de snelweg A14 en bevindt zich tussen het Maiella-gebergte en de Adriatische Zee.
In der Nähe der Ausfahrt Lanciano der Autobahn A14 und zwischen dem Bergmassiv Maiella und der Adria gelegen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel inmitten einer grünen Parklandschaft mit einem exklusiven Spa und kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel ligt nabij de autosnelweg 17, op slechts een klein eindje rijden van Scottsdale en Sedona. Het hotel ligt ten noorden van Phoenix, Arizona en biedt een gratis continentaal ontbijt.
Dieses Hotel liegt nördlich von Phoenix an der Interstate 17, nur eine kurze Fahrt von Scottsdale und Sedona entfernt. Morgens genießen Sie ein kontinentales Frühstück.