Vertaling van "ligt in velingrad " (Nederlands → Duits) :

Het Balneo Complex Spa Aquatonik ligt in Velingrad, de kuur-hoofdstad van de Balkan.
Das Balneo Complex Spa Aquatonik begrüßt Sie unweit des Sees Kleptuza in Velingrad, der wichtigsten Kurstadt des Balkans.

Het indrukwekkende Balneo Complex Saint Spas ligt in Velingrad naast de rivier de Chepino. Het biedt verschillende anti-stress- en anti-aging-behandelingen.
Der beeindruckende Balneo Complex Saint Spas empfängt Sie direkt am Fluss Chepino in Velingrad. Freuen Sie sich auf verschiedene Entspannungs- und Anti-Aging-Anwendungen sowie Mineralwasser im gesamten Hotel.

Dit hotel ligt op een heuvel in de pittoreske Chepinobuurt van Velingrad en biedt haar gasten een indrukwekkend uitzicht op de stad en het nabijgelegen mooie dennenbos.
Das Hotel liegt auf einem malerischen Hügel im Viertel Chepino in Welingrad.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Het treinstation van Velingrad ligt op 1 km afstand en het is minder dan 40 minuten rijden naar Plovdiv.
Zum Bahnhof Welingrad gelangen Sie nach 1 km und Plowdiw erreichen Sie in 40 Autominuten.

Spa Hotel Holiday ligt aan de rand van Velingrad, op 1 km van het meer Kleptuza. Het hotel biedt een spa met een hot tub, een sauna, een stoombad, binnen- en buitenzwembaden en massages.
Das Spa Hotel Holiday liegt am Stadtrand von Welingrad 1 km vom Kleptuza-See entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, Außen- und Innenpools sowie Massagen.

Hotel Vitosha ligt op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Velingrad, in een rustig gedeelte van dit spa-resort.
Das Hotel Vitosha begrüßt Sie in einem ruhigen Teil des Kurortes Welingrad nur entspannte 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

The Old House Family Hotel ligt in de omgeving Ladzhene in Velingrad. Het is een gerenoveerd huis van 120 jaar oud met een typisch Bulgaarse inrichting.
Das The Old House Family Hotel begrüßt Sie in einem renovierten 120 Jahre alten Gebäude, das mit seinem Design im typischen bulgarischen Stil beeindruckt, im Stadtteil Ladzhene von Welingrad.