Traduction de «ligt in sintra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sarrazola House biedt een à-la-carterestaurant en ligt in Sintra, op 8 km van het centrum en in het natuurpark Sintra-Cascais.
Das Sarrazola House liegt 8 km vom Stadtzentrum von Sintra entfernt im Naturpark Sintra-Cascais.

Het Convento Sao Saturnino ligt in Sintra, in het district Lissabon. Het ligt op slechts 3 km van het strand van Praia de Ursa en biedt een buitenzwembad.
Das Convento Sao Saturnino befindet sich in Sintra in der Region Lissabon. Es liegt nur 3 km vom Strand Praia de Ursa entfernt und verfügt über einen Außenpool.

Er worden wekelijks evenementen georganiseerd en er is een lounge waar gasten stadsgidsen door kunnen bladeren. Het Nationaal Paleis van Sintra ligt op 12 minuten lopen van Oh Casa Sintra en Paleis Quinta da Regaleira ligt op 2 km afstand.
Events werden wöchentlich organisiert und in der Lounge liegen Stadtführer aus. Bis zum Palacio National de Sintra sind es 12 Minuten zu Fuß und der Palacio Quinta da Regaleira liegt nur 2 km entfernt.

De accommodatie ligt op 11,8 km van het Nationaal Paleis van Sintra en op 12,8 km van het Nationaal Paleis van Pena. Cascais ligt op 21 km afstand en het centrum van Lissabon ligt 45 km verderop.
Der Nationalpalast Sintra liegt 11,8 km entfernt und den Palácio Nacional da Pena erreichen Sie nach 12,8 km. Zudem wohnen Sie 21 km von Cascais und 45 km vom Zentrum von Lissabon entfernt.

Het Apartment T2 Sintra ligt op 3,5 km van Sintra, een populaire toeristische stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en van het Natuurpark Sintra-Cascais met het Serra de Sintra-gebergte.
Das Apartment T2 Sintra begrüßt Sie nur 3,5 km vom beliebten Touristenort Sintra, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und von den Bergen der Serra de Sintra im Nationalpark Sintra-Cascais entfernt.

Quinta Verde Sintra biedt een buitenzwembad, een zonneterras en comfortabele kamers. Deze accommodatie ligt tussen het oude centrum van Sintra en de Atlantische Oceaan in.
Das Quinta Verde Sintra begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Sintra und dem Atlantik mit komfortablen Zimmern sowie einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sintra. Ook zijn er tal van restaurants in de buurt gelegen waar traditioneel Portugese gerechten worden geserveerd.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Sintra entfernt und in der Nähe der Pension erwarten Sie eine Vielzahl von Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt vlak bij de snelweg IC19, waardoor u gemakkelijk naar Lissabon en Sintra kunt reizen.
Das Hotel Ibis Lisboa Sintra liegt direkt an der Autobahn IC19 und bietet daher eine gute Anbindung an Lissabon und Sintra.

Het Ibis Lisboa Sintra ligt op 10 minuten rijden van Sintra en biedt kamers met airconditioning. Er is ook een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, evenals een 24-uursbarservice.
Das Ibis Lisboa Sintra ist eine 10-minütige Fahrt von Sintra entfernt und bietet klimatisierte Zimmer sowie einen 24-Stunden-Restaurant- und Barservice.

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van de historische UNESCO-stad Sintra en biedt kamers en-suites met uitzicht op het oude centrum en het natuurpark Sintra-Cascais.
Im Zentrum der historischen UNESCO-Stadt Sintra heißt Sie dieses Boutique-Hotel mit Zimmern und Suiten mit Blick auf die Altstadt und den Naturpark Sintra-Cascais willkommen.