Traduction de «ligt in shilom en grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Shangri-La Hotel Bangkok ligt in Shilom en grenst aan skytrain-station Saphan Taksin.
Das Shangri-La Hotel Bangkok liegt im Stadtviertel Silom, unweit des BTS-Skytrain-Bahnhofs Saphan Taksin.

De Best Western PLUS Agate Beach Inn in Newport Oregon ligt aan zee en grenst aan Agate State Beach. Het beschikt over een binnenzwembad en een restaurant.
Dieses Hotel in Newport Oregon liegt direkt am Meer, neben dem Achat State Beach und bietet einen Innenpool und ein Restaurant.

Deze voormalige brouwerij ligt in Buttenheim en grenst aan Frankisch Zwitserland.
Diese ehemalige Brauerei liegt in Buttenheim am Rande der Fränkischen Schweiz.

Cycas Guest House ligt in Malelane, dat grenst aan het Kruger Nationaal Park.
Das Cycas Guest House begrüßt Sie in Malelane am Rande des Krüger-Nationalparks.

De kathedraal van Saint Mary ligt 2 km verderop en de Killarney Racecourse ligt op 4 km afstand van Castlerosse. Het nationaal park van Killarney grenst aan het hotel.
In der Umgebung gibt es Möglichkeiten zum Radfahren und Golfspielen. Vom Castlerosse aus erreichen Sie die Marienkathedrale von Killarney nach 2 km und die Pferderennbahn Killarney Racecourse nach 4 km, während sich der Nationalpark Killarney direkt neben dem Hotel befindet.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad Ilmenau, wat grenst aan het Thüringer Woud. Het ligt op 3 minuten van het station en op 10 minuten van de snelweg A71.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt Ilmenau am Thüringer Wald und nur 3 Minuten vom Bahnhof und 10 Minuten von der Autobahn A71 entfernt.

Het Elizabeth Hotel ligt in het centrum van 1 van de mooiste steden van het zuidelijke deel van de Grote Hongaarse Laagvlakte. De beroemde spa Várfürdő ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel grenst aan de middeleeuwse burcht.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Gyula, einer der schönsten historischen Städte der südlichen Tiefebene. Sie wohnen nur 200 Meter vom Burgbad Várfürdő entfernt und in unmittelbarer Nähe der gotischen Burg.

De golfclub van Letterkenny ligt op 10 minuten rijden en beschikt over 18-holes. Het ligt in een schilderachtig park en grenst aan de oever van Lough Swilly.
Zum Golfclub Letterkenny fahren Sie 10 Autominuten, wo Sie ein 18-Loch-Golfplatz in einer malerischen Parklandschaft am Ufer des Meeresarmes Lough Swilly erwartet.

Dit 5-sterrenhotel met casino ligt aan de Las Vegas Strip en grenst aan het winkelcentrum Fashion Show Mall.
Dieses an die Fashion Show Mall angrenzende 5-Sterne-Hotel und Casino begrüßt Sie direkt auf dem Las Vegas Strip.

Crocodile Bridge Safari Lodge ligt buiten Komatipoort en biedt uitzicht over de Krokodilrivier en biedt tenten met een uitkijkplatform. Het grenst aan het Kruger Nationaal Park.
Mit Blick auf auf den Fluss Crocodile River sowie den angrenzenden Krüger-Nationalpark begrüßt Sie die Crocodile Bridge Safari Lodge außerhalb von Komatiepoort und bietet Zeltunterkünfte mit Aussichtsplattform.