Vertaling van "ligt in průhonice " (Nederlands → Duits) :

Hotel Magnolia ligt in Průhonice, een groene buitenwijk van Praag. Het beschikt over rustige accommodatie op 15 km van het stadscentrum.
Das Magnolia liegt im grünen Prager Vorort Průhonice und bietet Ihnen ruhige Unterkunft und ist 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

Penzion Rozkoš ligt in Průhonice, op 15 minuten rijden van het centrum van Praag. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer.
In Průhonice, eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Prag entfernt, begrüßt Sie die Penzion Rozkoš mit Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad.

Park Hotel Průhonice ligt op een rustige locatie op 500 meter van het kasteel van Průhonice en het op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Průhonický Park.
Das Park Hotel Průhonice begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 500 m vom Schloss Průhonice und dem UNESCO-Weltkulturerbe Park Průhonice entfernt.

Hotel Tulipan ligt in een woonwijk van Průhonice, een voorstad van Praag. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de afrit D1 van de snelweg Praag-Brno-Wenen, en op 15 km van het centrum van Praag, dat gemakkelijk te bereiken is met het openbaar vervoer.
In der Wohngegend von Průhonice, einem Prager Vorort, begrüßt Sie das Hotel Tulipan. Rund 200 m trennen Sie von der Autobahnausfahrt der D1 Prag-Brünn-Wien. Das 15 km entfernte Stadtzentrum von Prag erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De bushalte van Průhonice ligt op 200 meter van het Tulipan en het metrostation Opatov bevindt zich op 5 minuten rijafstand.
Die Bushaltestelle Průhonice liegt 200 m vom Tulipan entfernt. Zur Metrostation Opatov gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Pension Coloseum is ingericht in traditionele stijl en ligt naast het kasteel van Průhonice en een waterpark, op 15 km van Praag.
Die traditionell gestaltete Pension Coloseum in Pruhonice liegt 15 km von Prag entfernt und befindet sich direkt neben dem Schloss Pruhonice und dem Aquapark.

De bushalte Průhonice-Tovární ligt op 200 meter afstand.
Die Bushaltestelle Průhonice-Tovární ist 200 m entfernt.

Het centrum van Praag ligt op 15 km afstand. Penzion Rokytka bevindt zich op minder dan 6 km van het waterpark Aquapalace Praha en op 7 km van het park van Průhonice.
Das Zentrum von Prag erreichen Sie nach 15 km. Vom Wasserpark Aquapalace Praha trennen Sie 6 km und der Průhonice-Park liegt nur 1 km weiter entfernt.