Traduction de «ligt in orta » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Cabianchi ligt in Orta San Giulio, op 200 meter van de oevers van het Ortameer, en biedt moderne accommodaties met een kleurrijke inrichting.
Nur 200 m vom Ufer des Lago d'Orta entfernt erwarten Sie die Apartments Cabianchi in Orta San Giulio.

La Contrada dei Monti is gevestigd in een historisch gebouw uit de 17e eeuw en ligt in Orta San Giulio, op een steenworp afstand van het meer.
In einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das La Contrada dei Monti in Orta San Giulio, nur wenige Schritte vom See entfernt.

Het centrum van Orta San Giulio ligt op 2 km van de accommodatie, terwijl de Heilige Berg van Orta, een UNESCO Werelderfgoedsite, op slechts 2 minuten rijden van het hotel ligt.
Das Zentrum von Orta San Giulio ist 2 km vom Campingplatz entfernt. Nur 2 Fahrminuten trennen Sie vom Heiligen Berg von Orta, einem UNESCO-Welterbe.

Het Orta Home Holiday ligt op slechts een steenworp afstand van de oevers van het Lago d'Orta en dicht bij de Sacro Monte di Orta in het centrum van Orta San Giulio.
Das Orta Home Holiday begrüßt Sie im Zentrum von Orta San Giulio, nur wenige Schritte vom Ortasee und nicht weit vom Komplex des " Heiligen Bergs" Sacro Monte di Orta entfernt.

Het Locanda di Orta ligt slechts 50 meter van de over van het d'Orta-meer, in het voetgangersgebied van Orta San Giulio. Het heeft een terras, een restaurant, een wijnbar en kamers met een eigen badkamer.
Nur 50 m vom Ufer des Ortasees begrüßt Sie das Locanda di Orta in der Fußgängerzone von Orta San Giulio und bietet eine Terrasse, ein Restaurant und eine Weinbar.

Appartamenti e Camere Orta ligt in het historische centrum van Orta San Giulio, op 3 minuten lopen van de stranden.
Das Appartamenti e Camera Orta erwartet Sie im historischen Zentrum von Orta San Giulio und 3 Gehminuten von den Stränden entfernt mit einer Auswahl an Zimmern und Apartments, einige mit Blick auf den See Orta oder die Berge.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Die Anlegestelle der Boote zur Insel San Giulio erreichen Sie in wenigen Gehminuten und der Bahnhof Orta-Miasino liegt 2 km entfernt.

Garcia de Orta is een pension met eenvoudige accommodatie, en ligt in het stadscentrum van Elvas, naast de historische en bekende muren.
Im Stadtzentrum von Elvas, nahe der berühmten historischen Stadtmauer, begrüßt Sie das Garcia de Orta, eine Pension mit schlicht eingerichteten Unterkünften.

Hotel Leon D'Oro ligt aan het populairste plein in het historische centrum van Orta San Giulio en beschikt over 2 zonneterrassen met uitzicht over het Lago d'Orta en het eiland San Giulio.
Das Hotel Leon D'Oro liegt am beliebtesten Platz in der Altstadt von Orta San Giulio und bietet 2 Terrassen mit Blick auf den Ortasee und die Insel San Giulio.

Hotel La Bussola ligt op een rustige locatie op de kaap van Orta San Giulio en heeft uitzicht op Lago d'Orta en het eiland San Giulio.
Das Hotel La Bussola befindet sich in ruhiger Lage auf der Landzunge von Orta San Giulio, mit Blick auf den Ortasee und die Insel San Giulio.