Traduction de «ligt in naxos-stad » (Néerlandais → Allemand) :

Oniro Studios is gebouwd in de stijl van de Cycladen en ligt in Naxos-stad, op slechts 150 meter van het beroemde zandstrand Agios Georgios.
Vom berühmten Sandstrand Agios Georgios nur 150 Meter entfernt heißen Sie die Oniro Studios in der Hafenstadt Naxos willkommen.

Het Porto Naxos ligt op 500 meter van Naxos-stad, en op slechts 2 kilometer van de haven en luchthaven van Naxos.
Im Porto Naxos wohnen Sie nur 500 m von der Stadt Naxos sowie 2 km vom Hafen und Flughafen Naxos entfernt.

Het Porto Naxos ligt op loopafstand van het strand van Agios Georgios en Naxos-stad, en biedt een zwembad, een tennisbaan en een restaurant.
Nur wenige Gehminuten vom Strand Agios Georgios und der Stadt Naxos entfernt empfängt Sie das Porto Naxos mit einem Pool, einem Tennisplatz und einem Restaurant.

De accommodatie ligt op 7 km van Naxos-stad en de haven.
Die Stadt Naxos und den Hafen erreichen Sie nach 7 km.

Studios Panos ligt op slechts 20 meter van het strand en op 100 meter van het centrum van Naxos-stad. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Naxos.
Nur 20 Meter vom Strand und 100 Meter vom Zentrum der Stadt Naxos entfernt bieten die Panos Studios Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einer herrlichen Aussicht auf das ägäische Meer und die Insel Naxos.

Hotel Palatia ligt op slechts 200 meter van Naxos-stad aan het Agios Georgios-strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Egeïsche Zee of de bergen.
Am Strand Agios Georgios und nur 200 m von Naxos-Stadt entfernt, erwartet Sie das Hotel Palatia und bietet Zimmer mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die Berge.

Pension Verykokkos ligt op een korte wandeling van het strand Agios Georgios in Naxos-stad. Het pension biedt kamers met gratis WiFi.
Die Pension Verykokkos liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Agios Georgios der Stadt Naxos entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internet.

Het is een van de meest gastvrije accommodaties in het gebied. Het hotel ligt in de buurt van alle voorzieningen, op 300 meter van het centrum van Naxos-stad en op een paar meter van het strand.
Sie wohnen in einer der gastfreundlichsten Unterkünfte der Region. Alle Annehmlichkeiten finden Sie gleich neben dem Hotel, im 300 m entfernten Stadtzentrum von Naxos oder am nur wenige Meter entfernten Strand.

Het Hotel Francesca ligt op slechts 100 meter van het strand van Agios Prokopios, en op 5 km van Naxos-stad.
Das Hotel Francesca liegt nur 100 m vom Strand von Agios Prokopios und 5 km vom Hauptort Naxos entfernt.

In Naxos-stad ligt op 17 km afstand en biedt winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Die 17 km entfernte Stadt Naxos wird Sie mit ihren Geschäften, ihrem Nachtleben und ihrem kulinarischen Angebot begeistern.