Traduction de «ligt in landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Holiday Home Regina ligt in landelijke omgeving en wordt omgeven door groen.
Das Ferienhaus Regina befindet sich in ländlicher Umgebung, umgeben von Grün.

Landelijk Logeren Bed Breakfast ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Oude-Tonge. Het biedt een landelijk vormgegeven appartement met bedsteden en gratis WiFi.
Das Landelijk Logeren Bed Breakfast liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstat von Oude-Tonge entfernt und bietet ein Apartment im Landhausstil mit Bettgestellen und kostenfreiem WLAN.

Landelijk vakantiehuis Amsterdam is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en het ligt op 7 km van het centraal station.
Nur 7 km vom Hauptbahnhof entfernt bietet das Landelijk vakantiehuis Amsterdam eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Das Agriturismo Cantagrillo befindet sich am ländlichen Ortsrand von Vinci, 45 km von Florenz entfernt und bietet einen Pool, einen Kinderspielplatz sowie Zimmer im eleganten Landhausstil.

Dit landelijke hotel ligt in de landelijke wijk Braunetsrieth, op slechts 5 minuten rijden van de A6.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im ländlichen Stadtteil Braunetsrieth, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A6 entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das komfortable Hotel liegt nahe der Autobahn in Totana, Murcia, einer kleinen ländlichen Stadt mit hübschem Blick auf die Landschaft.

Sunset House Bed Breakfast ligt in het landelijke graafschap Norfolk en heeft een loftachtige lounge met een op maat gemaakt raam met uitzicht op de omringende, landelijke omgeving.
In der Landschaft von Norfolk begrüßt Sie das Sunset House Bed and Breakfast mit einer Loft-Lounge mit maßgeschneidertem Fenster und Blick auf die umliegende, ländliche Gegend.

Serendipity Bed And Breakfast ligt te midden van de pittoreske Scottish Highlands en de bergen en bossen van de Glenmoriston. Deze driesterrenaccomodatie ligt in een mooie, landelijke omgeving, beschikt over ruime slaapkamers en serveert een uitgebreid Schots ontbijt.
Vor der malerischen Kulisse der Glenmoriston Mountains und dem Wald in den Highlands bietet das 3-Sterne-Bed and Breakfast geräumige Schlafzimmer und ein komplettes schottisches Frühstück in einer malerischen ländlichen Umgebung.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.