Traduction de «ligt in hart van athene » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's van AthenStyle ligt in hart van Athene, vlak onder de Akropolis en op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden. Het heeft een dakterras met een geweldig uitzicht op de Akropolis.
Die AthenStyle Studios befinden sich inmitten von Athen, gleich unterhalb der Akropolis und Sie gelangen von hier aus zu Fuß zu den meisten Sehenswürdigkeiten. Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Akropolis.

Dit hotel ligt in het hart van Athene, tegenover het Nationale Theater en de St. Constantine kerk. Dit hotel ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Athene.
Im Herzen von Athen, direkt gegenüber dem Nationaltheater und der Kirche St. Constantine liegt dieses Hotel. Zu Athens Internationalem Flughafen brauchen Sie nur 45 min mit dem Auto.

Het Delta Hotel ligt in het hart van Athene, op slechts een steenworp afstand van het centraal station en op 2 minuten lopen van de metro. Het biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Im Herzen von Athen begrüßt Sie das Delta Hotel, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der U-Bahn entfernt. Es bietet komfortable Unterkünfte und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het President Hotel ligt in het hart van Athene, op 500 meter van het metrostation Panormou. Het biedt comfortabele accommodaties en een prachtig dakterras met een seizoensgebonden zwembad.
Das President Hotel begrüßt Sie im Herzen von Athen nur 500 m vom U-Bahnhof Panormou entfernt.

Hotel Amazon ligt op een toplocatie in het hart van Athene, op loopafstand van de voornaamste archeologische vindplaatsen en het metrostation Syntagma.
Das Best Western Amazon Hotel erfreut sich einer erstklassigen Lage im Herzen von Athen, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten archäologischen Stätten und dem U-Bahnhof Syntagma entfernt.

Dit hotel heeft een prestigieuze locatie in het historische hart van Athene.
Dieses Hotel besticht durch seine Lage im historischen Stadtkern Athens.

Hotel Diamond Plus biedt uniek ingerichte kamers met een hydromassagedouche in het hart van Athene.
Das Diamond Plus liegt im Herzen von Athen, in der Nähe von allen wichtigen archäologischen Stätten. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Hydromassage-Dusche.

De stad Newcastle ligt op 30 minuten rijden en op dezelfde afstand ligt het hart van de North Pennines.
Die hellen Lichter von Newcastle sind eine 30-minütige Autofahrt entfernt und in derselben Zeit gelangen Sie auch in das Zentrum der nördlichen Pennines.

Het Amulet Hotel ligt het hart van St.-Petersburg, op minder dan een 5 minuten lopen van het paleisplein, de Hermitage en de Izaäkkathedraal.
Das Amulet Hotel liegt im Herzen von Sankt Petersburg, weniger als 5 Gehminuten vom Schlossplatz, der Eremitage und der Isaakskathedrale entfernt.

Spaces is een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid. Het ligt in hart van de historische binnenstad van Ieper, op 8 minuten lopen van den Menenpoort, de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum.
In der historischen Stadt Ypern empfängt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Spaces mit kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkmöglichkeiten. Sie wohnen hier einen 8-minütigen Spaziergang vom Menin-Tor, vom Marktplatz und vom In Flanders Fields Museum entfernt.