Traduction de «ligt in hart » (Néerlandais → Allemand) :

San Want ligt in hart van het winkel- en uitgaansgebied van Taipei, aan Zhongxiao East Road.
Das San Want befindet sich im Herzen des Geschäfts-, Einkaufs- und Unterhaltungsviertels von Taipei in der Zhongxiao East Road.

De stad Newcastle ligt op 30 minuten rijden en op dezelfde afstand ligt het hart van de North Pennines.
Die hellen Lichter von Newcastle sind eine 30-minütige Autofahrt entfernt und in derselben Zeit gelangen Sie auch in das Zentrum der nördlichen Pennines.

Hotel Bright Heritage ligt het hart van Fort Kochi in Kerala, op 10 minuten lopen van het strand van Fort Cochin.
Im Herzen von Fort Kochi begrüßt Sie das Hotel Bright Heritage nur 10 Gehminuten vom Strand von Fort Kochi entfernt.

Het Amulet Hotel ligt het hart van St.-Petersburg, op minder dan een 5 minuten lopen van het paleisplein, de Hermitage en de Izaäkkathedraal.
Das Amulet Hotel liegt im Herzen von Sankt Petersburg, weniger als 5 Gehminuten vom Schlossplatz, der Eremitage und der Isaakskathedrale entfernt.

De studio's van AthenStyle ligt in hart van Athene, vlak onder de Akropolis en op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden. Het heeft een dakterras met een geweldig uitzicht op de Akropolis.
Die AthenStyle Studios befinden sich inmitten von Athen, gleich unterhalb der Akropolis und Sie gelangen von hier aus zu Fuß zu den meisten Sehenswürdigkeiten. Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Akropolis.

Spaces is een appartement met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid. Het ligt in hart van de historische binnenstad van Ieper, op 8 minuten lopen van den Menenpoort, de Grote Markt en het In Flanders Fields Museum.
In der historischen Stadt Ypern empfängt Sie die Unterkunft zur Selbstverpflegung Spaces mit kostenfreiem WLAN und öffentlichen Parkmöglichkeiten. Sie wohnen hier einen 8-minütigen Spaziergang vom Menin-Tor, vom Marktplatz und vom In Flanders Fields Museum entfernt.

Het 4-sterrenhotel Post ligt in hart van het Lechtal en is een Tiroler pension met 200 jaar geschiedenis.
Im Herzen des Lechtals erwartet Sie mit dem 4-Sterne-Superior Hotel Post eine Tiroler Pension mit 200jähriger Geschichte.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Hotel Grand SPA Lietuva Druskininkai ligt het hart van Druskininkai, een populair kuuroord in Litouwen. Het hotel biedt kamers met airconditioning en diverse spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad en een stoombad.
Das Grand SPA Lietuva HOtel Druskininkai begrüßt Sie im Herzen von Druskininkai, einem beliebten litauischen Kurort. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer und eine Auswahl an Spa- und Wellnesseinrichtungen, wie ein Pool und ein Dampfbad.

Unique Towers Luxury Boutique Suites ligt in hart van de stad Colombo en beschikt over accommodaties met airconditioning en een goed uitgeruste kitchenette.
Das Unique Towers Luxury Boutique Suites empfängt Sie mitten im Herzen der Stadt Colombo.