Traduction de «ligt in demanovska » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellness Hotel Chopok ligt in Demanovska Dolina, aan de voet van de Chopok-berg en vlak bij het skigebied Jasna.
Das Wellness Hotel Chopok begrüßt Sie in Demanovska Dolina am Fuße des Berges Chopok, nicht weit vom Skigebiet Jasna entfernt.

Apartmán u Fera - Jasná ligt in Demänovská Dolina in het gebergte Lage Tatra, op 150 meter van de skilift van Jasná - Lúčky. U kunt er skiën tot aan de deur en de volledig ingerichte studio biedt uitzicht op het bos en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Apartmán u Fera – Jasná erwartet Sie in Demänovská Dolina, direkt in der Niederen Tatra. Nur 150 m trennen Sie vom Skilift Jasná - Lúčky. Freuen Sie sich auf ein ausgestattetes Studio mit Waldblick und kostenlosem Parkplatz.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Im Herzen des Tals Demanovska im Nationalpark Niedere Tatra erwartet Sie das Hotel Junior Jasná direkt an der Skiabfahrt Biela Put. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Bar.

Hotel Tri Studničky is een berghotel in Demänovská Dolina. Het ligt op 6 km van het centrum van Jasná en van Liptovský Mikuláš.
Das Berghotel Tri Studničky erwartet Sie in wunderbar gemütlicher Atmosphäre in Demänovská dolina, 6 km vom Zentrum von Jasna und von Liptovský Mikuláš entfernt.

De bekende Demanovska-grot ligt 6 km van het hotel. Met de auto bent u binnen 30 minuten bij Vrbicke Pleso, het grootste gletsjermeer in de Lage Tatra.
Die bekannte Höhle Demanovska ist 6 km vom Hotel entfernt, während der größte Gletschersee Vrbicke Pleso im Nationalpark Niedere Tatra nach einer 30-minütigen Fahrt erreichbar ist.

Het Apartmanovy Dom Vila Vista ligt in Nationaal Park De Lage Tatra aan het begin van de Demänovská-vallei. Met de auto bent u zo bij het waterpark Tatralandia, GINO PARADISE Bešeňová en het skigebied Jasná Nízke Tatry.
Das Apartmanovy Dom Vila Vista liegt im Nationalpark Niedere Tatra, am Anfang des Demänovska-Tals, von wo aus Sie schon in ein paar Autominuten den Aquapark Tatralandia, den Thermalpark Gino Paradise Bešeňová und das Skigebiet Jasná in der Niederen Tatra erreichen.

De ijsgrot van de Demänovská Dolina ligt op 5 km afstand.
Die Eishöhle Demanovska liegt 5 km entfernt.

De Demänovska-grot ligt op 2 km afstand van de bungalows van Chaty Jasná.
Die Demänováer Freiheitshöhle befindet sich nur 200 m von den Bungalows des Jasná entfernt.

Het skigebied Demanovska Dolina ligt op 21 km van het hotel, en het Aquapark Tatralandia is op slechts 3 km afstand te vinden.
Zum Skigebiet Demanovska Dolina gelangen Sie vom Hotel aus nach 21 km. Vom Aquapark Tatralandia trennen Sie 3 km.

Apartmány Lipka ligt in de uitlopers van het Lage Tatra-gebergte, op 2 minuten rijden van de Vrijheidsgrot van Demänovská.
Das Apartmány Lipka begrüßt Sie am Fuße der Niederen Tatra, nur 2 Fahrminuten von der Demänováer Freiheitshöhle (auch Demänováer Tropfsteinhöhle genannt) entfernt.