Traduction de «dolina het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tri Studničky is een berghotel in Demänovská Dolina. Het ligt op 6 km van het centrum van Jasná en van Liptovský Mikuláš.
Das Berghotel Tri Studničky erwartet Sie in wunderbar gemütlicher Atmosphäre in Demänovská dolina, 6 km vom Zentrum von Jasna und von Liptovský Mikuláš entfernt.

Het Dolina Hotel ligt op slechts 75 meter van het prachtige strand van Ilica. Het biedt charmante kamers met airconditioning.
Nur 75 m vom wunderschönen Strand Ilica entfernt begrüßt Sie das Dolina Hotel mit bezaubernden, klimatisierten Zimmern.

Het Domy na Drzewach - Dolina Charlotty ligt halverwege Slupsk en Ustka, op 10 km van beide.
Das Domy na Drzewach - Dolina Charlotty liegt auf halbem Weg zwischen Słupsk und Ustka, die beide jeweils 10 km entfernt liegen.

Hotel Sowia Dolina ligt in een rustige bosrijke omgeving en biedt een uitzicht op de bergen.
Das in einem ruhigen Waldgebiet gelegene Hotel Sowia Dolina bietet Ihnen Bergblick.

Het Wellness Hotel Chopok ligt in Demanovska Dolina, aan de voet van de Chopok-berg en vlak bij het skigebied Jasna.
Das Wellness Hotel Chopok begrüßt Sie in Demanovska Dolina am Fuße des Berges Chopok, nicht weit vom Skigebiet Jasna entfernt.

De ijsgrot van de Demänovská Dolina ligt op 5 km afstand.
Die Eishöhle Demanovska liegt 5 km entfernt.

Hotel Plesnik ligt in de Sloveense stad Solčava, in de vallei Logarska Dolina. Het biedt een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Das Hotel Plesnik liegt in der slowenischen Stadt Solčava im Logar-Tal und bietet einen Innenpool, eine Sauna und ein Solarium.

Apartmán u Fera - Jasná ligt in Demänovská Dolina in het gebergte Lage Tatra, op 150 meter van de skilift van Jasná - Lúčky. U kunt er skiën tot aan de deur en de volledig ingerichte studio biedt uitzicht op het bos en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Apartmán u Fera – Jasná erwartet Sie in Demänovská Dolina, direkt in der Niederen Tatra. Nur 150 m trennen Sie vom Skilift Jasná - Lúčky. Freuen Sie sich auf ein ausgestattetes Studio mit Waldblick und kostenlosem Parkplatz.

Het nieuwgebouwde wellnesshotel Impozant ligt in het skiresort Snowland Valčianska Dolina en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en panoramisch uitzicht op de bergen van Mala Fatra.
Das Wellnesshotel Impozant im Skizentrum Snowland Valčianska Dolina begrüßt Sie mit hochmodernen Wellnesseinrichtungen und Panoramablick auf die Berge der Kleinen Fatra.

Het skigebied Bachledova Dolina ligt op 4 km afstand en het skigebied Tatranská Lomnica-Štart ligt op minder dan 6 km van het pension. Op 15 km afstand ligt de door UNESCO beschermde kerk Dreveny Artikularny en het Thermale Park Aquacity Poprad ligt op een afstand van nog geen 20 km.
Vom Skigebiet Bachledova Dolina trennen Sie 4 km und die Ortschaft Tatranská Lomnica, Ausgangspunkt für Bergwanderungen und Seilbahnfahrten, liegt 6 km entfernt. Zur UNESCO-geschützten Artikularkirche in Kezmarok gelangen Sie nach 15 km, zum Thermalpark Aquacity Poprad nach 20 km.