Vertaling van "ligt in cozumel en vormt een uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Pension Wendelstein wordt beheerd door een familie en ligt in Miesbach. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de nabijgelegen Tegernsee en Schliersee, beide op slechts 10 km afstand.
Diese familiengeführte Pension in Miesbach ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahegelegenen Tegernsee und dem Schliersee, jeweils nur 10 km entfernt.

Het hotel ligt in Braunlage en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Natuurpark Oberharz. De ruime kamers zijn voorzien van een bureau, eigen badkamer en klassieke inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Landhaus Irmgard, die durch ihr klassisches Dekor bestechen, erwarten Sie mit einem Schreibtisch und einem eigenen Bad.

Korumar Deluxe ligt buiten Kuşadası en vormt een uitstekende uitvalsbasis om het nabijgelegen Kirazli, een traditioneel Koy-dorp en de Hellenistische resten van Pygale te bezichtigen, beide op een rijafstand van 20 minuten.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz. Unweit von Kuşadası eignet sich das Korumar Deluxe ideal, um das nahegelegene Kirazli, ein traditionelles Köy (dt. Dorf), und die Ruinen der griechischen Antike in Pygale zu erkunden.

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Hotel Georges liegt ideal zwischen Blankenberge und De Haan im charmanten Dorf Wenduine.

Het Kastro Hotel ligt op 100 meter van het stadscentrum en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de oude stadsdelen van Heraklion.
Das Kastro Hotel liegt nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt und eignet sich gut für die Erkundung der antiken Stätten von Iraklio.

Het Alliance Avialuxe Hotel ligt in de buurt van het treinstation Belorusskaya en het Hippodroom van Moskou. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Moskou.
Das Alliance Avialuxe Hotel erwartet Sie in der Nähe des Weißrussischen Bahnhofs und des Moskauer Hippodroms. Es bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Moskau.

Hotel Arena ligt op een prachtige locatie, op slechts 100 meter van het meer, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Mit seiner fantastischen Lage, nur 100 m vom See entfernt, stellt das Arena Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung dar.

Het Hotel Minerva ligt in hartje Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse grens, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das Hotel Minerva liegt im Herzen der Stadt Mosonmagyaróvár, nur 10 km von der österreichischen Grenze entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Hotel The Lodge ligt in het charmante historische centrum van Diest en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een rustige vakantie.
Das Hotel The Lodge Diest befindet sich im charmanten, historischen Stadtzentrum und bietet eine hervorragende Basis für Ihren erholsamen Urlaub.