Traduction de «ligt in brunate » (Néerlandais → Allemand) :

Het Locanda Milano is in familiebeheer en ligt in Brunate, op een heuveltop op 5 km van Como.
In Hügellage, 5 km von Como entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Locanda Milano in Brunate willkommen.

BB Villa Mirandola ligt in Brunate.
Das BB Villa Mirandola befindet sich in Brunate.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Brunate en de kabeltram naar Como, dat 7 km verderop ligt.
Das Zentrum von Brunate sowie die Seilbahn, die Ihnen eine Anbindung an die 7 km entfernte Stadt Como bietet, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit hotel en restaurant in jugendstil-stijl ligt in het centrum van Brunate, op 10 meter van de kabelspoorweg naar Como. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Zentrum von Brunate bietet Ihnen dieses 10 m von der Seilbahn nach Como entfernte Jugendstil-Hotel mit Restaurant Panoramablick auf die Berge.

Vista Lago ligt in het historische dorpje Brunate, op een heuvel met uitzicht op de stad Como. Het biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Italiaanse Alpen.
Das Vista Lago befindet sich in dem kleinen historischen Dorf Brunate auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt Como.

Locanda Volta ligt in het centrum van Brunate en op 6 km van het Comomeer. De accommodatie biedt een overdekte patio met tafels en stoelen en overal gratis WiFi.
Im Zentrum von Brunate und 6 km vom Comer See entfernt erwartet Sie das Locanda Volta mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude und einer überdachten Terrasse mit Tischen und Stühlen.

BB Balcone sul Lago ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht op het Comomeer. Op 15 minuten rijafstand van deze accommodatie in Brunate is het centrum van Como gevestigd.
Das Balcone sul Lago BB liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Comer See und bietet Unterkünfte in Brunate. Hier wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Como und dem Seeufer entfernt.

Ristorante Hotel Falchetto ligt op de top van een heuvel in Brunate, op 15 minuten lopen van de kabelbaan naar Como en de oevers van het Comomeer.
Das Ristorante Hotel Falchetto liegt auf einem Hügel in Brunate, 15 Gehminuten von der Seilbahn nach Como und den Ufern des Comer Sees entfernt.

De accommodatie ligt op de top van een heuvel in Brunate en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis welkomstdrankje bij aankomst.
Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit einem Pool, auf kostenfreie Parkplätze und auf ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ihrer Ankunft.

Het appartement ligt dicht bij alle diensten en op 1 km van de kabelbaan naar Brunate.
Hier wohnen Sie nahe vielen Serviceangeboten. Nach 1 km erreichen Sie die Seilbahn nach Brunate.