Vertaling van "ligt in aldeia do " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta Dos Amarelos ligt in Aldeia do Meco en biedt ruime kamers met een directe toegang tot het zonneterras en het buitenzwembad.
Das Hotel Quinta Dos Amarelos liegt in Aldeia do Meco und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit direktem Zugang zu der Sonnenterrasse und dem Außenpoolbereich.

Campimeco heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt in Aldeia do Meco, op 500 meter van het Bicas-strand.
Die Unterkunft Campimeco in Aldeia do Meco empfängt Sie 500 m vom Strand von Bicas entfernt und überzeugt durch einen Außenpool und ein Restaurant.

Portel Castle ligt op minder dan 20 km afstand en Beja ligt op 60 km. De luchthavens van zowel Lissabon als Faro bevinden zich op 2,5 uur rijden van Aldeia do Lago.
Die Burg Castelo de Portel erreichen Sie nach weniger als 20 km und von Beja trennen Sie 60 km. Die Flughäfen Lissabon und Faro erreichen Sie jeweils nach einer 2,5-stündigen Autofahrt.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
Das Aldeia do Lago begrüßt Sie nur 100 m vom Alqueva-Stausee entfernt. Die verschiedenen traditionellen, restaurierten Häuser liegen in einem Dorf, wie es für die Region Alentejo typisch ist.

De moderne kamers van het Meliá Aldeia dos Capuchos hebben een balkon, kabel-tv en een thee- en koffiezetapparaat.
Die modernen Zimmer im Meliá Aldeia dos Capuchos sind mit einem Balkon, Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Het wordt omgeven door natuur en beschikt over rustige accommodaties in villa's van steen. De split-level villa's van Aldeia do Pontido zijn volledig teruggebracht naar hun oorspronkelijke ontwerp.
Die Villen auf 2 Ebenen im Aldeia Do Pontido wurden entsprechend ihrer ursprünglichen Gestaltung vollständig restauriert.

Aldeia do Golfe Country Club by Garvetur biedt een combinatie van traditionele Algarve-architectuur met moderne elementen. Het beschikt over elegante villa's met een buitenzwembad en een houten terras.
Das Aldeia do Golfe Country Club by Garvetur bietet eine für die Algarve typische Architektur kombiniert mit modernem Interieur und umfasst elegante Villen mit einem Außenpool und einer Holzterrasse.

Aldeia do Pontido beschikt over een Environmental Interpretation Centre, waar gasten meer kunnen leren over de eco-vriendelijke waarden van het gebied.
Das Aldeia do Pontido bietet ein Umweltinformationszentrum, wo Sie mehr über das Umweltbewusstsein der Gegend erfahren können.

Het is eveneens 11 minuten rijden naar Aldeia do Meco.
Aldeia do Meco ist ebenfalls in 11 Autominuten erreichbar.

Hotel das Hortênsias ligt op slechts 50 meter van het Aldeia do Papai Noel (het dorp van de kerstman) en op 350 meter van Palácio dos Festivais, de thuisbasis van de Gramado Filmfestival.
Das Hotel das Hortênsias befindet sich nur 50 m vom Aldeia do Papai Noel (" Weihnachtsmanndorf" ) und 350 m vom Palácio dos Festivais entfernt, der Heimat des Filmfestivals von Gramado.