Traduction de «ligt en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad, dat direct aan het strand ligt en uitgerust is met massagestralen.
Entspannen Sie im Pool am Strand, der mit Massagedüsen ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in de tv-lounge of in het sportcentrum, dat op slechts 50 meter afstand ligt en uitgerust is met 2 zwembaden en tennisbanen.
Entspannen Sie in der TV-Lounge oder nutzen Sie das 50 m entfernt gelegene Sportcenter mit 2 Swimmingpools und Tennisplätzen.

De eigen badkamer, die buiten de kamer op de overloop ligt, is uitgerust met een haardroger, een douche en gratis toiletartikelen.
Das eigene Badezimmer ist mit einem Haartrockner, einer Dusche sowie kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet und befindet sich außerhalb des Zimmers auf dem Flur.

Dit hotel ligt vlakbij de populairste bezienswaardigheden van Seattle, waaronder de beroemde vliegende vissen op de Pike Place-markt. Het hotel biedt ruime, compleet uitgeruste accommodaties met alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen von Seattle und dem berühmten fliegenden Fisch vom Pike Place Market entfernt bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Unterkünfte mit allen Annehmlichkeiten und einer komplett ausgestatteten Küche.

Het strand ligt op slechts 50 meter afstand en elk appartement is uitgerust met een balkon en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron.
Der Strand liegt nur 50 m entfernt und jedes Apartment verfügt über einen Balkon und eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle.

De schone en gezellige kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kledingkast en een bureau met een zitgedeelte. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en slippers. Favehotel Kelapa Gading ligt op 7 minuten loopafstand van het winkelcentrum La Piazza en op 25 minuten rijden van het winkelcentrum Artha Gading.
Die gepflegten und gemütlichen Zimmer bestechen durch einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch mit Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet. Vom favehotel Kelapa Gading gelangen Sie in 7 Gehminuten zum Einkaufszentrum La Piazza Mall, während Sie das Einkaufszentrum Artha Gading Mall nach einer 25-minütigen Fahrt erreichen.

De volledig uitgeruste kitchenette is uitgerust met een oven en een koelkast. Residenza Sarra di Entu ligt op 20 minuten rijden van Palau en Porto Cervo bevindt zich op 17 km afstand.
Die Residenza di Sarra Entu befindet sich eine 20-minütige Autofahrt von Palau entfernt. Von Porto Cervo trennen Sie 17 km.

De accommodatie ligt op 400 meter van de Sonnwiesenbahn II en 1 km van de Sonnwiesenbahn I. Appartement Luisa is uitgerust met een balkon met uitzicht, een slaapbank, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een badkamer met een douche.
Die Unterkunft befindet sich 400 m von der Sonnwiesenbahn II und 1 km von der Sonnwiesenbahn I entfernt. Das Appartement Luisa verfügt über einen Balkon mit Aussicht, ein Schlafsofa, eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einer Essecke und ein Bad mit einer Dusche.

Het appartement ligt op de 4e verdieping en is uitgerust met moderne meubels. Het beschikt over een woonkamer met een televisie, en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment auf der 4. Etage verfügt über moderne Möbel, ein Wohnzimmer mit TV und eine voll ausgestattete Küche.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.