Traduction de «ligt een zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen.
Der Außenpool ist von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
Am Außenpool können Sie auf den Liegestühlen der Sonnenterrasse entspannen und dabei die Aussicht auf die atemberaubende Vulkanlandschaft und die Berge genießen.

Rond het zwembad ligt een zonneterras en in de tuinen vindt u een tuinhuisje, tafels en stoelen.
Um den Pool herum gibt es eine Sonnenterrasse und im Garten stehen Pavillons, Tische und Stühle.

Om het zwembad heen ligt een zonneterras.Er is een prachtig uitzicht op de Witte Bergen.
Der Swimmingpool ist von einer Sonnenterrasse umgeben.Von dort aus bietet sich ein atemberaubender Ausblick auf die Weißen Berge.

Naast het zwembad ligt een zonneterras met gratis ligstoelen.
Daneben finden Sie eine Sonnenterrasse mit kostenfrei erhältlichen Liegestühlen.

Naast het zwembad ligt een zonneterras met ligstoelen, een tuin en een kinderspeelplaats.
Neben dem Pool befinden sich eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Garten und ein Kinderspielplatz.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
Das Tarull liegt 3 Gehminuten vom Strand entfernt in Tossa de Mar. Es verfügt über private Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf Tossa.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het historische dorp Lindos ligt op 1,5 km afstand en het strand ligt op 1 km. Op de begane grond van Villa Anastasia is er een ruime, open keuken, eetkamer en woonkamer, die uitgeven op een overdekt terras en het zwembad.
Das historische Dorf Lindos liegt in 1,5 km Entfernung und den Strand erreichen Sie nach 1 km. Das Erdgeschoss der Villa Anastasia verfügt über eine geräumige, offen geschnittene Küche, einen Ess- und Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und zum Pool.

Dit pension ligt op een rustige locatie, op 20 minuten rijden van de luchthaven van München. Het biedt een zonneterras en ligt op 2 km van S-Bahn station Aufhausen.
Diese Pension begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 20 Autominuten vom Flughafen München sowie 2 km vom S-Bahnhof Aufhausen entfernt mit einer Sonnenterrasse.

Het Politia Hotel ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door het weelderige groen van Lefkada. Het hotel ligt op minder dan 1 km van het strand van Agios Nikitas en beschikt over een restaurant en een zwembad met een zonneterras.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben vom üppigen Grün der Insel Lefkada, bietet das Politia Hotel ein Restaurant und einen Pool mit einer Sonnenterrasse, nur 1 km vom Strand von Agios Nikitas entfernt.