Vertaling van "ligt dicht bij de winkelcentra en zakendistricten " (Nederlands → Duits) :

Mercure Beauvais ligt dicht bij de winkelcentra en zakendistricten, het stadscentrum (3 km) en het vliegveld Beauvais (7 km).
Das Hotel Mercure Beauvais befindet sich in der Nähe des Einkaufs- und Geschäftsviertels und des Stadtzentrums (3 km) und unweit vom Flughafen Beauvais (7 km).

Het ligt dicht bij de winkelcentra Rio Sul en Botafogo Praia en de bioscoop Unibanco.
Botafogo Praia sowie der Unibanco-Kinokomplex sind ganz nah.

Viersterrenhotel Mercure Paris Porte de Saint-Cloud ligt in het hart van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy-les-Moulineaux, en biedt comfortabele kamers dicht bij metrostation Porte de Saint-Cloud.
Im Herzen der Geschäftsviertel Boulogne Billancourt und Issy-les-Moulineaux begrüßt Sie das Mercure Paris Porte de Saint-Cloud mit komfortablen Zimmern an der U-Bahn-Station Porte de Saint-Cloud.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Het hotel ligt in de wijk Batel, een van de mooiste wijken van de stad, dicht bij de winkelcentra Curitiba en Crystal en wordt omringd door bars, restaurants en bedrijven.
Das Hotel befindet sich in Batel, einem der elegantesten Viertel der Stadt, nahe den Einkaufszentren Curitiba und Crystal und in einer Gegend mit vielen Bars, Restaurants und Geschäften.