Traduction de «ligt dicht bij de eeuwenoude stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buonanotte ligt dicht bij de eeuwenoude stadsmuren van Lucca en biedt lichte kamers met gratis WiFi, smeedijzeren bedden en plafonds met houten balken.
Das Buonanotte begrüßt Sie etwas außerhalb der historischen Mauern von Lucca und bietet Ihnen helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, schmiedeeisernen Betten und Holzbalkendecken.

Het Jardín ligt dicht bij de oude stadsmuren van Vilafamés en op 100 meter van het Museum voor moderne kunst.
Das Jardín befindet sich in der Nähe der alten Stadtmauern von Vilafamés und 100 m vom Museum für zeitgenössische Kunst entfernt.

Het Hotel Arca ligt dicht bij de oude stadsmuren van Spoleto en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Unweit der alten Stadtmauern begrüßt Sie in Spoleto das Hotel Arca. Kostenfrei Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Tryp Sevilla Macarena Hotel ligt tegenover de Basiliek van de Macarena en kijkt uit op de eeuwenoude stadsmuren van Sevilla.
Gegenüber der Basilika Macarena begrüßt Sie das Tryp Sevilla Macarena Hotel mit Blick auf die historischen Stadtmauern von Sevilla.

Hotel El Cid ligt in het hart van historisch Morella, bij de eeuwenoude stadsmuren.
Das El Cid Hotel liegt im Herzen des historischen Morella neben der alten Stadtmauer.

Hostal El Portalico ligt op de eeuwenoude stadsmuren van Linares de Mora, op 15 minuten rijden van het skiresort Valdelinares.
Das Hostal El Portalico erwartet Sie auf der alten Stadtmauer in Linares de Mora. Hier wohnen Sie 15 Autominuten vom Skiort Valdelinares entfernt.

De Castle House BB dateert uit 1820 en ligt aan de rand van een 3,5 hectare groot bos met een eigen wandelpad naar de eeuwenoude stadsmuren.
Das aus dem Jahr 1820 stammende Castle House BB liegt am Rande eines 9 Hektar großen Waldgebietes mit einem eigenen Fußweg zu den alten Stadtmauern.

Het Safed Inn is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar alle belangrijke bezienswaardigheden en wandelingen in het noorden van Israël. Het complex ligt dicht bij de heilige stad Safed met zijn eeuwenoude synagoges en artiestenkolonie.
Das Safed Inn ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu allen wichtigen Attraktionen sowie für Wanderungen im Norden Israels. Erkunden Sie auch die Heilige Stadt Safed mit ihren alten Synagogen und der Künstlerkolonie.

Het karakteristieke Las Leyendas ligt dicht bij de stadsmuren en biedt een prachtig uitzicht op de bergketen Gredos. De kamers zijn comfortabel en modern, maar hebben de oorspronkelijke charme van het gebouw, met stenen muren en balken.
Das charaktervolle Las Leyendas liegt in der Nähe der Stadtmauer.

Hotel Valentini ligt midden in de natuurlijke oase van een eeuwenoud park, maar ook dicht bij het centrum.
Trotz seiner Lage direkt im Herzen eines Jahrhunderte alten Parks ist das Hotel Valentini nicht weit vom Zentrum entfernt.