Traduction de «cid ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Cid ligt op 400 meter van het Park Santiago en op 900 meter van de kathedraal Mérida.
Das Hotel El Cid liegt 400 m vom Santiago Park und 900 m von der Kathedrale von Mérida entfernt.

Hotel El Cid ligt in het hart van historisch Morella, bij de eeuwenoude stadsmuren.
Das El Cid Hotel liegt im Herzen des historischen Morella neben der alten Stadtmauer.

Hotel El Cid ligt in het centrum van Mérida en biedt een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel El Cid im Zentrum von Mérida bietet einen Außenpool, einen kostenlosen WLAN-Bereich und kostenfreie Privatparkplätze.

La Morada del Cid ligt op 10 km van de historische hoofdstad Burgos.
Das La Morada del Cid liegt 10 km von der historischen Hauptstadt Burgos entfernt.

Hotel del Cid ligt op 500 meter van het plein Plaza de Armas en de markt La Recova. De accommodatie beschikt over een bar, een patio en een terras.
Nur 500 m von der Plaza de Armas und dem Markt La Recova entfernt begrüßt Sie das Hotel del Cid mit einer Bar, einem Innenhof und einer Terrasse.

Hostal El Cid ligt op minder dan 10 minuten lopen van het centrale metrostation Xativa. Vanaf dit station rijden rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven van Valencia.
Das Hostal El Cid liegt weniger als 10 Gehminuten von Valencias zentralem U-Bahnhof Xativa entfernt, von dem Sie direkt zum Flughafen Valencia gelangen.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Das Hotel Meson El Cid Hotel liegt gegenüber der berühmten Kathedrale Burgos und ist ein Hotel im klassischen Stil mit eleganten Zimmern und herrlicher Aussicht auf die schöne, historische Stadt.

Hotel Mio Cid heeft een middeleeuws thema en ligt in Cabo de Huertas, in Alicante.
Das Mio Cid, ein thematisch vom Mittelalter inspiriertes Hotel, begrüßt Sie in Cabo de Huertas, Alicante.

El Cid Campeador ligt op een uitstekende kustlocatie aan de Torre Pedrera boulevard even ten noorden van Rimini.
Das El Cid genießt eine exzellente Lage direkt am Meer an der Promenade von Torre Pedrera nördlich von Rimini.

Het handelscentrum van Rimini ligt op slechts 10 minuten rijden van El Cid.
Das Messegelände von Rimini liegt nur 10 Fahrminuten vom El Cid Campeador entfernt.