Vertaling van "ligt aan zee en direct aan het centrale plein in perast " (Nederlands → Duits) :

Het Conte Hotel Restaurant ligt aan zee en direct aan het centrale plein in Perast. Het hotel biedt elegant ingerichte suites en appartementen en een lobby met gratis WiFi.
Das Conte Hotel Restaurant begrüßt Sie am Meer, direkt am Hauptplatz der Kleinstadt Perast und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten und Apartments sowie eine Lobby mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt op slechts 4 blokken van het centrale plein van Purmamarca en biedt direct toegang tot de historische wijk en vele toeristische attracties.
Nur 4 Blocks trennen Sie vom Hauptplatz Purmamarcas, von dem Sie direkt in den historischen Stadtkern und zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Grand Hotel Luxury ligt direct aan het centrale plein in het centrum van Trutnov, op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
Das Grand Hotel Luxury liegt direkt am Hauptplatz im Zentrum von Trutnov, einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

Het Guesthouse Lithos ligt direct aan het centrale plein van Kastraki, aan de weg naar Meteora en op slechts 2 kilometer van Kalampaka. Het biedt licht ingerichte kamers met uitzicht op de prachtige rotsformaties.
Das Lithos begrüßt Sie direkt neben dem zentralen Platz von Kastraki, an der Straße nach Meteora und nur 2 km von Kalambaka entfernt.

Het Club Hotel ligt slechts een paar stappen van het centrale plein in Baja Sardinia en beschikt over een eigen strand met een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt begrüßt Sie in Baja Sardinia das Club Hotel mit einem Privatstrand und Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het Auberge Le Temps des Saveurs ligt in het schilderachtige dorpje Paliseul en direct bij het centrale plein van het dorp.
Die Auberge Le Temps des Saveurs liegt direkt am zentralen Dorfplatz im malerischen Dorf Paliseul.

Pensão Santo Tirso ligt direct aan het centrale plein Rossio in Lissabon, op 2 minuten lopen van het metrostation Rossio.
Direkt an Lissabons Hauptplatz, dem Rossio, und einen 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Rossio entfernt bietet das Pensão Santo Tirso eine 24-Stunden-Rezeption sowie günstige Zimmer mit einem TV.

Pension Flasch ligt direct aan het centrale plein van Wagrain, naast de halte van de skibus en ook op slechts 300 meter van de Grafenberg-skilift.
Die Pension Flasch liegt direkt am Hauptplatz von Wagrain neben der Skibushaltestelle und nur 300 m vom Skilift Grafenberg entfernt.

Het Miramare ligt direct naast het centrale plein van de stad, op slechts 150 meter van de boulevard en de stranden.
Das Miramare liegt direkt neben dem Hauptplatz der Stadt, nur 150 m von der Promenade und den Stränden entfernt.

Hotel I Graniti ligt op slechts 30 meter van het centrale plein van Villasimius en op 1,5 km van de Middellandse Zee. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers in Sardijnse stijl met handgemaakte meubels.
Nur 30 m vom zentralen Platz von Villasimius und 1,5 km vom Mittelmeer entfernt bietet das Hotel I Graniti kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer im sardischen Stil mit handgefertigten Möbeln.