Vertaling van "ligt aan de westelijke inham " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.

Het Phangan Beach Resort ligt aan haar eigen inham aan het Baan Tai-strand en beschikt over bungalows met balkons met uitzicht over de oceaan.
In einer privaten Bucht am Baan Tai Beach erwartet Sie das Phangan Beach Resort mit Bungalows mit einem Balkon mit Blick auf den Ozean.

Het hotel is 3 km verwijderd van het stadje en ligt aan een rustige inham.
Dieses Hotel begrüßt Sie 3 km von der Stadt entfernt an einer ruhigen Bucht.

Het hotel ligt in het westelijke gedeelte van Goiania, vlakbij restaurants, winkelcentra en nachtclubs.
Sie wohnen hier im westlichen Teil von Goiânia in der Nähe von Restaurants, Einkaufszentren und Nachtklubs.

Het resort Yellowstone Under Canvas ligt bij de westelijke ingang van Yellowstone National Park, ideaal voor liefhebbers van wandelen en vissen.
Am Westeingang zum Yellowstone Nationalpark bietet Ihnen dieses rustikal gestaltete Resort Möglichkeiten zum Wandern und Angeln, ein Restaurant sowie eine Bar.

Deze gloednieuwe accommodatie is gevestigd op het terrein van een oude suikerriet fabriek en ligt in het westelijke deel van Madeira.
Diese nagelneue Unterkunft wurde auf dem Gelände einer alten Zuckerfabrik im westlichen Teil der Insel Madeira gebaut.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Das Li River Retreat begrüßt Sie am Westufer des Flusses Li und bietet Ihnen einen entspannenden, im chinesischen Stil eingerichteten Rückzugsort.

He Ana Airport Hotel ligt aan de westelijke toegang tot Sibiu, op slechts 500 meter van de internationale luchthaven Sibiu en op loopafstand van de grote winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Ana Airport Hotel befindet sich am westlichen Ortseingang von Sibiu, nur 500 m vom internationalen Flughafen Sibiu entfernt und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Gabriel ligt aan de westelijke oever van het meer van Keutschach in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand op slechts 200 meter afstand.
Das am westlichen Ufer des Keutschacher Sees in Südkärnten gelegene Hotel Gabriel bietet Ihnen einen nur 200 m entfernten Privatstrand.

Dit ruime vakantiehuis ligt in de westelijke vleugel van Kasteel Stiege, op een schilderachtige locatie in de Harz.
Im Westflügel des Schlosses Stiege erwartet Sie dieses geräumige Ferienhaus in malerischer Lage im Harz.