Vertaling van "ligging voor wie dagtochten " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

Het Holiday Inn Barnsley heeft een ideale ligging voor wie het Peak District, Ponds Forge en het Magna Science Adventure Centre wil bezoeken.
Vom Holiday Inn Barnsley erreichen Sie den Peak District, das Sportzentrum Ponds Forge und den Freizeitpark Magna Science Adventure Centre bequem.

De appartementen hebben een ideale ligging voor wie graag deelneemt aan activiteiten in de buitenlucht.
Die Apartments befinden sich in idealer Lage für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Het Tjeldsundbrua Hotel heeft een ideale ligging voor wie die een bezoek wil brengen aan de regio Lofoten.
Die Lage des Tjeldsundbrua Hotels eignet sich ideal, um die Inselgruppe Lofoten zu erkunden.

Er zijn restaurants en supermarkten op minder dan 8 km van de accommodatie. Chateau de Mandagout heeft een ideale ligging voor wie het departement Gard met de auto wil verkennen.
Im Umkreis von 8 km finden Sie Restaurants und Supermärkte. Aufgrund ihrer Lage eignet sich die Unterkunft ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Departement Gard mit dem Auto.

Pension Windgfäll heeft een ideale ligging voor wie houdt van skiën en buiten zijn. Het is gevestigd in de stad Feldberg, in het Zwarte Woud.
In idealer Lage für Ski- und Outdoor-Fans begrüßt Sie die Pension Windgfäll in Feldberg im Schwarzwald.

Dankzij de ligging van het SUN APPART Gästehäuser is het een ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar Halle of Leipzig, die beide op 30 minuten rijafstand liggen.
Durch seine Lage ist das SUN APPART Gästehäuser ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die jeweils 30 km entfernten Städte Halle und Leipzig.

Ferienwohnung Storchenfärbe heeft een ideale ligging voor dagtochten. Naar de Bodensee is het 40 minuten rijden en de Oostenrijkse grens ligt op 70 km afstand.
Der 40 Fahrminuten entfernte Bodensee bietet sich für einen Tagesausflug an. Die österreichische Grenze ist nur 70 km von der Ferienwohnung Storchenfärbe entfernt.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Die Lage im Inneren des Nationalparks Gargano macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Tagestouren in die umliegenden Dörfer.

Hotel Rebenhof heeft de ideale ligging voor het maken van dagtochten naar Karlsruhe, Straatsburg, de Mummelsee en het attractiepark Europa-Park.
Das Hotel Rebenhof ist ideal für Tagesausflüge nach Karlsruhe, Straßburg, zum Mummelsee und zum Europa-Park.