Traduction de «ligging in porto » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dan Inn heeft een centrale ligging in Porto Alegre, op 6 km van de luchthaven Salgado Filho. Het beschikt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Dan Inn liegt im Zentrum von Porto Alegre, 6 km vom Flughafen Salgado Filho entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 100 meter van de zee en niet ver van een groot openbaar park. Het heeft een centrale ligging in Porto Recanati, aan het einde van de belangrijke weg Corso Matteotti.
In der Nähe eines großen öffentlichen Parks liegt das Hotel Mondial im Zentrum von Porto Recanati am Ende des Corso Matteotti nur 100 m vom Meer entfernt.

Het Porto Garden View heeft studio's met een uitstekende ligging in Porto, op 3 minuten lopen van de Torre dos Clérigos.
Das Porto Garden View liegt in einen 3-minütigen Spaziergang vom Clérigos-Turm entfernt und beherbergt Sie in Studios in ausgezeichneter Lage in Porto.

Hotel Universal heeft een centrale ligging in Porto, op slechts 5 minuten lopen van de Clérigos Toren en de Trindadekerk.
Im Zentrum von Porto begrüßt Sie das Universal Hotel, nur 5 Gehminuten vom Clérigos-Turm und der Trindade-Kirche entfernt.

Het Cosme heeft een centrale ligging in Porto, vlak bij de Kunstacademie, en is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 19e eeuw.
In der Innenstadt von Porto, nahe der Akademie der Künste erwartet Sie das Cosme in einem renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het onlangs gerestaureerde Casa 45 biedt een centrale ligging in Porto, op minder dan 5 minuten lopen van de Avenida dos Aliados.
Das kürzlich renovierte Casa 45 begrüßt Sie in zentraler Lage in Porto, weniger als 5 Gehminuten von der Avenida dos Aliados entfernt.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

BB Porto Romano heeft een centrale ligging in Olbia, op slechts 250 meter van het treinstation en naast een gratis, openbare parkeergelegenheid.
Das BB Porto Romano liegt im Zentrum von Olbia, nur 250 Meter vom Bahnhof entfernt.

Het Porto Maltese is traditioneel gebouwd en heeft een centrale ligging in Agios Nikolaos, op 150 meter van het strand.
Das traditionelle Porto Maltese begrüßt Sie zentral in Agios Nikolaos, 150 m vom Strand entfernt.

Hotel Porto Roca heeft een panoramische ligging op een klif met een prachtig uitzicht op zee, op 5 minuten lopen van het centrum van Monterosso.
In Panoramalage auf einer Klippe mit herrlichem Meerblick, nur 5 Gehminuten von Monterosso entfernt, heißt Sie das Hotel Porto Roca willkommen.