Traduction de «ligging in neder-beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension heeft een idyllische, landelijke ligging in Neder-Beieren, net buiten het dorp Altdorf en dicht bij Landshut.
Diese Pension begrüßt Sie in einer idyllischen, ländlichen Lage, etwas außerhalb des Dorfes Altdorf in Niederbayern, nahe Landshut.

Wirtshaus Zur Bina ligt op een rustige plek, 7 km buiten de stad Vilsbiburg in Neder-Beieren. Er zijn een terras, een tuin en een Beiers restaurant aanwezig.
7 km außerhalb der Stadt Vilsbiburg in Niederbayern begrüßt Sie das Wirtshaus Zur Bina mit einer Terrasse, einem Garten und einem bayerischen Restaurant.

Gelegen in het dorpje Neukirchen in Neder-Beieren biedt dit door een familie gerunde 4-sterrenhotel met spa een verfrissende vakantie te midden van landelijke panorama's en groene bossen.
In dem Ort Neukirchen in Niederbayern gelegen, empfiehlt sich das familiengeführte 4-Sterne-Wellnesshotel für einen erholsamen Aufenthalt in ländlicher Umgebung inmitten grüner Wälder.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op het platteland van Neder-Beieren.
Das Gasthaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende niederbayerische Landschaft.

Dit landelijke hotel ligt aan de rand van de historische stad Landshut, te midden van het idyllische platteland van Neder-Beieren.
Der Landgasthof empfängt Sie am Stadtrand des historischen Landshut, umgeben von der idyllischen Landschaft Niederbayerns.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in het dorp Menghofen ligt in Neder-Beieren in het Aitrachtal en beschikt over gratis WiFi en 2 bekroonde gastronomische restaurants.
In der Ortschaft Menghofen im Aitrach-Tal in Niederbayern erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN und 2 preisgekrönten Restaurants mit Gourmetküche.

Dit landelijke 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Birnbach, in Neder-Beieren.
Das 4-Sterne-Landhotel " Sammareier Gutshof" liegt in ruhiger Umgebung im niederbayerischen Kurort Bad Birnbach.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

Het heeft een centrale ligging in de regio Unterallgäu van Beieren.
Es befindet sich in zentraler Lage im bayerischen Unterallgäu.

Dit landelijke hotel heeft een rustige ligging in de regio Allgäu in Beieren, op 2 km van het stadscentrum van Kempten en op slechts 800 meter van de snelweg A7 bij Kempten.
Dieses Landhotel begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend im Allgäu in Bayern. Hier wohnen Sie 2 km vom Zentrum von Kempten sowie nur 800 m von der Ausfahrt Kempten der Autobahn A7 entfernt.