Vertaling van "ligging in district " (Nederlands → Duits) :

Het Edenstar Saigon Hotel heeft een centrale ligging in District 1 van Ho Chi Minhstad, op slechts 5 minuten lopen van de supermarkt Co-op en op 5 minuten rijden van de Ben Thanh-markt.
Das Edenstar Saigon Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Bezirk 1 von Ho Chi Minh City. Den Supermarkt Co-op erreichen Sie in bequemen 5 Gehminuten, und zum Markt Ben Thanh gelangen Sie in 5 Fahrminuten.

Luxury Hotel beschikt over een strategische ligging in District 1. Het hotel biedt moderne en elegante accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In günstiger Lage im Bezirk 1 bietet das Luxury Hotel moderne und elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

The Puyu Hotel Spa heeft een centrale ligging in het Hongshan District in Wuhan en biedt een binnenzwembad.
Das Puyu Hotel and Spa befindet sich in zentraler Lage im Bezirk Hongshan und bietet einen Innenpool.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Frankfurt en ligt vlak bij het centraal station en op loopafstand van het beurscentrum, het financiële district en de toeristische bezienswaardigheden.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Frankfurt, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt. Auch die Messe, das Finanzviertel und touristische Attraktionen der Stadt erreichen Sie ganz bequem zu Fuß.

Dit hotel in Manhattan heeft een ideale ligging in het hart van het Theatre District. Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van Times Square en op 2 blokken van een metrostation.
Dieses Hotel liegt ideal im Herzen des Theaterviertels von Manhattan, einen Block vom Times Square und 2 Blocks von einer U-Bahnstation entfernt.

Hotel Amadeus heeft een centrale ligging in het 1e district van Wenen, dicht bij zowel de Stephansdom als het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel Amadeus liegt zentral im 1. Wiener Bezirk sowie in der Nähe des Stephansdoms und der kaiserlichen Hofburg.

Het Platform Merter Suites heeft een centrale ligging in het district Merter, op slechts een steenworp van het metrostation Merter.
In zentraler Lage im Stadtviertel Merter begrüßt Sie das Platform Merter Suites nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Merter entfernt.

Rottenbillerhouse no. 8 heeft een centrale ligging in het 7e district van Boedapest, op 150 meter van het treinstation Keleti, op metrolijn M2.
Das Rottenbillerhouse no. 8 begrüßt Sie in zentraler Lage im 7. Bezirk von Budapest. Es befindet sich an der U-Bahnlinie M2 und 150 m vom Bahnhof Keleti entfernt.

Dankzij de centrale ligging in het financiële en zakelijke district zijn de kantoren van de belangrijkste bedrijven gemakkelijk bereikbaar.
Dank seiner zentralen Lage im Finanz- und Geschäftsviertel erreichen Sie die Büros der wichtigsten Unternehmen schnell und bequem.

De Brathay Lodge werd gebouwd rond 1890 en heeft een uitstekende ligging voor wandelaars, mountainbikers en golfers die een bezoek brengen aan het Lake District.
Die Brathay Lodge wurde um 1890 erbaut und ist eine ideale Unterkunft für Golfer sowie Wanderer und Mountainbiker, die den Lake District besuchen.