Vertaling van "1e district " (Nederlands → Duits) :

Hotel Amadeus heeft een centrale ligging in het 1e district van Wenen, dicht bij zowel de Stephansdom als het Keizerlijk Paleis.
Das Hotel Amadeus liegt zentral im 1. Wiener Bezirk sowie in der Nähe des Stephansdoms und der kaiserlichen Hofburg.

Gasser Apartments - Apartment am Ring ligt in het 1e district van Wenen, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Das Gasser Apartments - Apartment am Ring empfängt Sie im 1. Wiener Bezirk, einen 10-minütigen Spaziergang vom Stephansdom entfernt.

Op 30 minuten loopafstand vindt u het 1e district van Wenen, met tal van bezienswaardigheden.
Die Wiener Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 30 Minuten zu Fuß.

Het hoger gelegen Season Hostel bevindt zich in het 1e district van Boedapest, op 100 meter afstand van de burcht van Boeda, en op 300 meter afstand van het metrostation Batthyány tér aan de lijn M2.
In erhöhter Lage im 1. Bezirk von Budapest, nur 100 m von der Budaer Burg und 300 m vom U-Bahnhof Batthyany ter auf der Linie M2 entfernt erwartet Sie das Season Hostel.

Appartement-Hotel an der Riemergasse is gevestigd in een gerestaureerd jugendstilgebouw in het 1e district van Wenen, op 3 minuten lopen van de Stephansdom en de winkelstraat Kärntner Straße.
In einem restaurierten Jugendstilgebäude begrüßen Sie im 1. Bezirk von Wien die Appartements An der Riemergasse. Von hier aus gehen Sie zu Fuß nur 3 Minuten zum Stephansdom und zur Einkaufsmeile Kärntner Straße.

Rabensteig ligt aan een levendige straat in het 1e district van Wenen.
Das Rabensteig genießt eine erhöhte Lage auf einer belebten Straße im 1.

Melkerhof Appartements ligt in een rustig gedeelte van het 1e district in Wenen, op 5 minuten lopen van het stadhuis, het Burgtheater en de metrostations Herrengasse en Schottentor.
Die Melkerhof Appartements begrüßen Sie in einer ruhigen Gegend in Wiens 1. Bezirk, 5 Gehminuten vom Rathaus, dem Burgtheater sowie den U-Bahnhöfen Herrengasse und Schottentor entfernt.

De beroemde St. Stephen Kathedraal in het 1e district van Wenen bevindt zich op 4 metrohaltes van het hotel.
Zum berühmten Stephansdom in der Wiener Innenstadt gelangen Sie nach 4 U-Bahnstationen.

Het Starlight Suiten Hotel Renngasse is centraal gelegen in het 1e district van Wenen, op 7 minuten lopen van het metrostation Schottenring (lijnen U2 en U4).
Das Starlight Suiten Hotel Renngasse liegt im 1. Bezirk von Wien, 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Schottenring (Linien U2, U4) entfernt.

Apartments U Švejků ligt in het historische 1e district van Praag, direct langs de tramhalte Újezd. Het biedt een restaurant met een zomerterras, een biercafé met elke avond livemuziek, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Apartments U Švejků erwarten Sie im historischen 1. Bezirk in Prag, direkt an der Straßenbahnhaltestelle Újezd. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, einen Pub mit abendlicher Livemusik, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.