Traduction de «ligging in berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Deze studio appartementen hebben een centrale ligging in Berlijn, op slechts 1,4 km van het centraal station van Berlijn.
Diese Studio-Apartments erwarten Sie in zentraler Lage in Berlin, nur 1,4 km vom Berliner Hauptbahnhof entfernt.

Dit stijlvolle hotel, op slechts 300 meter van Checkpoint Charlie en 1,6 km van de bekende Brandenburger Tor, heeft een centrale ligging in Berlijn.
Nur 300 m vom Checkpoint Charlie und 1,6 km vom berühmten Brandenburger Tor entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel in zentraler Lage in Berlin.

Hotel Adlon Kempinski Berlin heeft een centrale ligging en biedt direct toegang tot een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Adlon Kempinski direkten Zugang zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Berlin.

Dit hostel heeft een gunstige ligging Berlijn's Friedrichshain, dicht bij het beroemde Alexanderplatz en het openbaar vervoer.
Dieses Hostel besticht durch seine Lage im lebendigen Berliner Bezirk Friedrichshain. Sie wohnen nahe dem berühmten Alexanderplatz und gelangen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem in alle Teile der Stadt.

Het superior 4-sterrenhotel Ramada Plaza heeft een rustige ligging op 300 meter van het metrostation Güntzelstraße en staat in het centrum van Berlijn. Het beschikt over geluiddichte kamers met extra grote bedden.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen Berlins genießt eine ruhige Lage, nur 300 m von der U-Bahn-Station Güntzelstraße entfernt. Sie wohnen hier in schallisolierten Zimmern mit extra langen Betten.

Deze 3-sterrenappartementen met eigen kookgelegenheid bieden gratis WiFi en goede vervoersverbindingen. Ze hebben een rustige ligging in de trendy wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
Mit kostenfreiem WLAN und einer guten Nahverkehrsanbindung erwarten Sie diese ruhig gelegenen 3-Sterne-Selbstversorger-Apartments im angesagten Berliner Viertel Prenzlauer Berg.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de Berlijnse wijk Schöneberg. Het is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw uit het begin van de 20ste eeuw.
In zentraler Lage im Berliner Stadtteil Schöneberg befindet sich dieses Hotel in einem traditionellen Berliner Gebäude von etwa 1900.

Hotel Grunewald heeft een centrale ligging en bevindt zich tegelijkertijd in het hart van de regio Grunewald. Dit 3-sterrenhotel ligt direct aan de Wannsee en de Nikolasee, vlakbij het beursterrein ICC van Berlijn.
In zentraler Lage, aber dennoch mitten im Herzen des Grunewalds wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel direkt am Wannsee und am Nikolassee, ganz in der Nähe der Berliner Messe ICC.

Dit motel heeft een gunstige ligging op de kruising van de snelwegen A100 en A115, direct tegenover het beursterrein ICC van Berlijn.
Dieses Motel begrüßt Sie in verkehrsgünstiger Lage an der Kreuzung der A100 und A115, direkt gegenüber dem Berliner ICC Messegelände.

Dit ruime appartement heeft een centrale ligging in de toeristische wijk van Berlijn, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Checkpoint Charlie Museum.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Potsdamer Platz und dem Museum am Checkpoint Charlie (Mauermuseum) entfernt genießt dieses geräumige Apartment eine zentrale Lage in Berlins touristischem Bezirk.