Vertaling van "liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Das Hotel im schönen Ort Huerta de Vero befindet sich in einem liebevoll renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sein ursprüngliches Dekor erhalten hat und über prächtige, geräumige Zimmer verfügt.

Casa Giardinetto is een vroeg 19e-eeuws pand op 5 minuten lopen van de oevers van het Lago Maggiore. Het ligt in het rustige Carciano di Stresa.
Die Casa Giardinetto ist ein Haus aus dem frühen 19. Jahrhundert, das 5 Gehminuten vom Ufer des Lago Maggiore im ruhigen Carciano di Stresa liegt.

Can Jaume is gevestigd in een voormalige zuivelboerderij uit de vroege 19e eeuw, die liefdevol is gerestaureerd zonder de oorspronkelijke stijl en karakter te verliezen.
Die ehemalige Meierei aus dem frühen 19. Jahrhundert überzeugt heute als liebevoll restauriertes Hotel Can Jaume mit originalen Elementen und Charakter.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
Im La Filanda wohnen Sie in einer alten Spinnerei aus dem frühen 19. Jahrhundert, die nach sorgfältiger Restaurierung wieder im ehemaligen Glanz erscheint.

Hotel Catharina Paraguaçu is gevestigd in een gerestaureerd en uitgebreid, antiek 19e-eeuws pand en biedt kamers met airconditioning en kabeltelevisie.
Das Hotel Catharina Paraguaçu ist in einer restaurierten und erweiterten antiken Residenz aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet Ihnen Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand.
Das Preciados VIP Hotel empfängt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Es befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het rustig gelegen Ropferhof is ingericht in een moderne alpine stijl. Het is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws pand op 1.200 meter boven de zeespiegel op het plateau van Seefeld.
Der im modernen alpenländischen Stil eingerichtete, ruhig gelegene Ropferhof befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf 1.200 m über dem Meeresspiegel auf dem Seefelder Plateau.

Het Genießerhotel Lodner is gevestigd in een prachtig pand uit de 19e eeuw. Het pand is gerestaureerd en voorzien van alle denkbare moderne gemakken.
Das Genießerhotel Lodner bietet Ihnen modernen Komfort in einem wunderschönen Gebäude des 19. Jahrhunderts.

Hotel Novecento is een knus boetiekhotel in het centrum van Scicli, gevestigd in een gerestaureerd, historisch pand uit de vroege 20e eeuw.
Um ein kleines Boutique-Hotel im Herzen von Scicli handelt es sich beim Hotel Novecento.