Traduction de «lichte kleuren geschilderd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn in lichte kleuren geschilderd en beschikken over houten vloeren, een flatscreen-tv, een minibar en een iPod-dock.
Die hell gestrichenen Zimmer mit Holzböden verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van Romeo Beachfront Bungalow zijn in lichte kleuren geschilderd en beschikken over een kledingkast, een zithoek en een terras met uitzicht op de tuin.
Das Romeo Beachfront Bungalow bietet hell gestrichene Zimmer mit einem Kleiderschrank, einer Sitzecke und einer Terrasse mit Gartenblick.

De appartementen van Marilena hebben in lichte kleuren geschilderde muren, zijn voorzien van airconditioning en kijken uit op de tuin.
Alle Apartments im Marilena sind klimatisiert und verfügen über farbenfrohe Wände und Gartenblick.

De moderne huisjes van de Houtkapperspoort zijn voorzien van donkerhouten meubels en geschilderd in lichte kleuren.
Die Ferienhäuser im Houtkapperspoort sind modern ausgestattet, in hellen Farbtönen gestrichen und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De studio's en appartementen met airconditioning van het Plori zijn ingericht met wit geschilderde meubels en lichte kleuren. Er is gratis WiFi of vast internet beschikbaar.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Plori sind mit kostenfreiem WLAN- oder LAN-Internetzugang und weiß lackierten Möbeln ausgestattet und in hellen Farben gehalten.

De lichte kamers zijn voorzien antieke bedden van messing en glas-in-loodramen. De kamers zijn geschilderd in verschillende kleuren.
Die hellen, in unterschiedlichen Farbtönen gestalteten Zimmer des Kastro verfügen über Buntglasfenster und sind mit antiken Messingbetten ausgestattet.

De muren zijn geschilderd in lichte, zalmroze kleuren en sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering.
Die Wände sind in einem hellen Lachston gehalten. Einige Zimmer bieten Holzvertäfelungen.