Vertaling van "levendige dame " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer biedt mooi uitzicht op de levendige Dame Street en de architectonische schoonheid van het kasteel.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die belebte Dame Street und die architektonische Schönheit des Schlosses.

Le Petit Belloy ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de levendige wijk Quartier Latin, de Boulevard Saint-Germain en de kathedraal Notre-Dame.
Das Le Petit Belloy begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des lebhaften Quartier Latin, des Boulevard Saint Germain und der Kathedrale Notre-Dame.

Het door een familie beheerde Hôtel du Levant ligt in het levendige Quartier Latin, op slechts 3 minuten lopen van de rivier de Seine en de Notre Dame.
Dieses familiengeführte Hôtel de Charme befindet sich im lebhaften Pariser Stadtteil Quartier Latin, nur 3 Gehminuten von der Seine und Notre Dame entfernt.

Het Deux-Iles Hotel is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw en ligt in het charmante en historische Ile Saint-Louis, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal Notre Dame en de levendige wijk Marais.
Das Deux-Iles Hotel begrüßt Sie in einem typischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert auf der der reizenden, historischen Ile Saint-Louis. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale Notre Dame und dem lebhaften Viertel Marais entfernt.

De studio bevindt zich op 10 minuten lopen van de levendige wijk Marais en op 2 km van de Notre Dame.
Den pulsierenden Stadtteil Marais erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß, und von der Kathedrale Notre Dame trennen Sie 2 km.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
Mit den nahe gelegenen 5 U-Bahnlinien genießen Sie einfachen Zugang zur Kirche Notre-Dame, zum Montmartre, der Oper Garnier, der Bastille, dem Louvre, den ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und der Passage Brady ('Little India') sowie den belebten Cafés entlang des Canal St-Martin.