Traduction de «las tobas is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Las Tobas is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A66.
Das Las Tobas ist von der Autobahn A66 gut zu erreichen.

Het Toba International Hotel heeft 2 restaurants, een café en een bar, allemaal met een prachtig uitzicht op de oceaan. Het hotel is gunstig gelegen op slechts 4 minuten met de pendelbus van treinstation Toba.
Das Toba International Hotel bietet Ihnen 2 Restaurants, ein Café und eine Bar, alle mit herrlichem Meerblick. Es befindet sich verkehrsgünstig nur eine 4-minütige Shuttlefahrt vom Bahnhof Toba entfernt.

Het heiligdom Ise is te bereiken binnen 20 minuten rijden, en Meoto Iwa, Mikimoto Pearl Island en het aquarium van Toba liggen allemaal op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Den Schrein Ise-jingū erreichen Sie innerhalb von einer 20-minütigen Fahrt. Zu den Felsen Meoto-Iwa, der Insel Mikimoto Pearl Island und dem Toba Aquarium gelangen Sie vom Hotel aus nach jeweils nur 10 Fahrminuten.

Bij het Toba International Hotel vindt u een spa, winkels en een terras van waaruit u een adembenemend uitzicht heeft op de oceaan.
Freuen Sie sich im Toba International Hotel auf ein Spa, Geschäfte und eine Terrasse mit atemberaubender Aussicht auf das Meer.

Las Tobas ligt in het natuurreservaat Sierra de Aracena y Picos de Aroche van Andalusië.
Das Las Tobas heißt Sie im andalusischen Naturschutzgebiet Sierra de Aracena y Picos de Aroche willkommen.

De huisjes van Las Tobas beschikken over verwarming en zijn ingericht in landelijke stijl, met houten balken en betegelde vloeren.
In den Häusern des Las Tobas erwarten Sie eine Heizung, eine Einrichtung im Landhausstil sowie Holzbalken und Fliesenböden.

Toba Village Inn ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt directe toegang tot het Tobameer.
Vom Toba-See gelangen Sie direkt zu dem inmitten der Naturlandschaft liegenden Toba Village Inn.

De individueel ingerichte grotten, appartementen en studio's van het Tio Tobas hebben een open haard, een keuken en een badkamer.
Die individuell gestalteten Höhlen, Apartments und Studios im Tío Tobas verfügen über einen Kamin, Kochmöglichkeiten und ein Badezimmer.

Op 15 minuten wandelafstand van deze ryokan is het pareleiland Mikimoto te vinden. Ook het aquarium Toba bereikt u te voet in een kwartiertje.
Die Perleninsel Mikimoto und das Aquarium Toba erreichen Sie vom Ryokan aus in 15 Gehminuten.

Senpokaku biedt uitzicht op de stad Toba en de baai Ise.
Die Unterkunft Senpukaku bietet Ihnen Blick auf die Stadt Toba und die Ise-Bucht sowie eine Tee-Lounge und natürliche Thermalbäder mit Panoramablick.